Авторское право для СМИ и журналистов важно с нескольких точек зрения. Во-первых, журналисты сами создают произведения, которые являются объектами авторского права. Во-вторых, для опубликования в своих СМИ они работают с такими же материалами других авторов. В-третьих, в своих публикациях они используют фото, видео и тестовые материалы из разных источников и интернета. По этим причинам журналисты и блогеры должны иметь достаточно знаний в области авторского права. Медиаюрист из Узбекистана Карим Бахриев специально для «Нового репортёра» сделал обзор по авторским правам в своей стране.
Основные понятия в области авторского права: автор, презумпция автора, объекты и субъекты авторского права, исключительные и неисключительные имущественные права авторов, правообладатель, личные неимущественные и имущественные права авторов, передача авторских прав, авторский договор, обязательные условия авторского договора (передаваемые права, срок и территория, сумма вознаграждения), авторское вознаграждение, случаи, когда авторское произведение можно использовать без согласия автора или правообладателя и без выплаты авторского вознаграждения, а также срок действия авторских прав.
Как публикуются материалы авторов в СМИ?
СМИ могут опубликовать тексты и фотографии, выдавать в эфир или транслировать аудиовизуальные произведения. Право на это передаётся СМИ журналистами, фотографами, авторами, сценаристами и режиссёрами, операторами по договору. При этом со штатными работниками обычно подписывается трудовой договор. С привлечёнными авторами подписывается договор на оказание услуг. Штатные работники получают за свои материалы заработную плату, а привлечённые авторы — гонорар. Надо отметить, что даже если для штатных авторов авторское вознаграждение не предусмотрено, они оставляют за собой неимущественные авторские права — права на авторство, права на название, права на целостность произведения и другие.
Как опубликовать материалы других авторов?
СМИ и журналисты иногда используют тексты, фотографии и аудиовизуальный контент людей, которые с ними не связаны с договорами, также из разных других источников, социальных сетей и иных сайтов интернета.
Необходимо помнить…
Новости не являются объектами авторского права. Статья 8 закона РУз «Об авторском праве и смежных правах» определяет, что к произведениям, охраняемым законом, не относятся «сообщения о новостях дня или сообщения о текущих событиях, имеющие характер обычной пресс-информации». Таким образом, если созданные вами материалы не являются обычной пресс-информацией, которая кратко информирует о текущих событиях, а также представляет собой результат творческой деятельности (например, аналитическая или обзорная статья или журналистское расследование), или ваши материалы представляют собой фотографии или видеоматериалы, которые также являются результатом творческой деятельности, в этом случае эти материалы будут являться произведениями и им предоставляется охрана в соответствии с законом.
Во всех случаях, за исключением случаев, предусмотренных статьями 25-33 закона, лицо, желающее использовать произведения, исключительные авторские права на которые принадлежат вам как физическому лицу или компании, обязаны получить разрешение обладателя исключительных прав (статья 19 закона). Разрешение должно быть выражено в письменной форме посредством заключения авторского договора (статья 38 закона).
Помните: указанный знак копирайта не освобождает от претензий авторов или правообладателей по поводу незаконного использования. Также указание источника заимствования (например, другое СМИ или сайт) или ссылка на него не спасает от претензий авторов и правообладателей. Необходимо найти автора или правообладателя и договариваться.
Нужно знать, что некоммерческое использование авторского произведения не освобождает от претензий авторов. Знайте, что материалы интернета не свободны для использования и нельзя воспроизводить всё без согласия авторов и (или) правообладателей и выплаты вознаграждения. У каждого текста или фотографии, видео есть автор.
Нужно внимательно прочитать политику использования материалов на сайтах и в социальных сетях. Публикация текста или фотографии в открытом аккаунте не означает возможность их републикации для всех и везде.
Как СМИ и журналистам защитить авторские права на свои публикации?
Основными нормативно-правовыми актами, которыми необходимо руководствоваться для решения вашего вопроса, являются Гражданский кодекс Республики Узбекистан (часть 4), закон Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах», а также Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности (статья 1771).
В соответствии со статьёй 5 закона, «авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения».
Статья 5 закона предусматривает, что авторское право распространяется как на обнародованные (опубликованные, распространённые каким-либо способом, в том числе в сети интернет), так и на необнародованные произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме.
Если журналисты и блогеры считают, что нарушены их авторские права, для защиты своих нарушенных прав они вправе обратиться (желательно письменно) к нарушителю с требованиями (статья 65 закона):
- признания прав;
- восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
- возмещения убытков в размере неполученных доходов, которые правообладатель получил бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено.
Если нарушитель получил вследствие нарушения авторского права или смежных прав доходы, правообладатели вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем эти доходы; выплаты компенсации вместо возмещения убытков, выплачиваемой независимо от факта причинения убытков, исходя из характера нарушения и степени вины нарушителя с учётом обычаев делового оборота.
Автор (или правообладатель) в случае нарушения его прав вправе требовать от нарушителя компенсации морального вреда. Если нарушитель отказывается выполнить ваши требования, вы вправе обратиться в гражданский (если одна из сторон — физическое лицо) или экономический суд (если обе стороны — юридические лица) с иском о защите нарушенных прав.
Кроме этого, законодательством предусматривается административная ответственность за нарушение авторских прав по статье 177-1 Кодекса об административной ответственности Республики Узбекистан.
В СМИ или на сайте они могут перед или после текста разместить уведомление примерно следующего формата: «Материалы на сайте являются объектами авторского права. Любое воспроизведение, доведение до всеобщего сведения, переделывание, а равно любое иное использование материалов сайта без разрешения редакции (автора, правообладателя) является нарушением закона Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах» и может повлечь гражданскую, административную и иную предусмотренную законодательством ответственность».
Как можно использовать материалы других СМИ без нарушения авторских прав?
Есть несколько случаев, предусмотренных законом Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах», в которых редакция или журналист вправе использовать (копировать, воспроизводить, перепечатывать полностью или частично) материалы других СМИ.
Но прежде чем рассмотреть эти случаи, необходимо остановиться на том, какие объекты охраняются законом.
В соответствии со статьёй 5 закона, «авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения». Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме (письменной, устной, звуко- и видеозаписи, изображения и др.).
Таким образом, любая статья, фотография или иной журналистский материал, который является результатом творческой деятельности физического лица (или группы лиц), является объектом авторского права. Это означает, что любое лицо, которое хочет использовать объект авторского права в любой форме и любым способом, обязано получить письменное (в случае интервью можно и устное) согласие автора. Это правило действует, даже если не преследуется цель извлечения дохода.
Как законно использовать материалы из СМИ и социальных сетей?
а) К объектам авторского права не относятся сообщения о новостях дня или сообщения о текущих событиях, любое СМИ может перепечатывать сообщения о текущих новостях, фактах и событиях без получения разрешения автора новости, но с указанием ссылки на источник новости.
б) На основании статьи 26 закона допускается свободное использование произведения (статьи, фотографии, иного материала) с обязательным указанием имени автора и источника заимствования и при условии, что этим не наносится ущерб нормальному использованию произведения и не ущемляются законные интересы автора:
- Цитирование материалов или их части в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических и не связанных с рекламой информационных целях в объёме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.
- Использование материалов и их частей в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объёме, оправданном поставленной целью.
- Воспроизведение опубликованных в газетах и журналах статей по текущим политическим, экономическим, социальным и религиозным вопросам либо переданных в эфир произведений такого же характера, за исключением случаев, когда такое использование было специально запрещено автором.
- Воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по интернету публично произнесённых политических речей, обращений, докладов и других подобных произведений в объёме, оправданном поставленной целью.
- Воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии или кинематографии путём передачи в эфир произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объёме, оправданном информационной целью.
- Воспроизведение опубликованных произведений без извлечения дохода рельефно-точечным шрифтом или другими способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.
Во всех остальных случаях для использования любых материалов из СМИ необходимо получать разрешение этих СМИ или авторов для использования в другом СМИ.
Считается ли пост в социальной сети интеллектуальной собственностью?
Пост в Instagram, Facebook или Одноклассниках является интеллектуальной собственностью, а права автора постов охраняются законом Узбекистана «Об авторском праве и смежных правах» и Гражданским кодексом. Законодательство гласит, что авторские произведения можно использовать только с разрешения автора. Но из правила есть исключения: разрешение автора не требуется, если текст цитируется не целиком, а в объёме, обусловленном целью использования.
Интернет — платформа для распространения информации, он не отличается в этом смысле от других носителей информации — книг, газет, журналов, пластинок или дисков. У каждой платформы социальных сетей существует пользовательское соглашение, с которым владельцам аккаунтов и журналистам, желающим пользоваться контентом, надо ознакомиться. Аккаунт в социальной сети по сути не является собственностью пользователя, его просто пустили на площадку. Каждый, регистрируясь в социальной сети, подписывает пользовательское соглашение, где оговариваются в том числе и условия использования материалов, созданных и размещённых лицом на этой платформе.
Для примера приводим пункт 3.1 пользовательского соглашения Facebook, где сказано: «Вы являетесь владельцем контента, который вы создаёте и которым делитесь на Facebook и в других продуктах Facebook, используемых вами, и никакие положения настоящего Пользовательского соглашения не лишают вас прав на ваш собственный контент. Вы вправе свободно делиться своим контентом с другими людьми где угодно. Однако для предоставления наших сервисов нам необходимо получить от вас определённые юридические разрешения на использование такого контента. В частности, когда вы публикуете или загружаете контент, являющийся объектом прав на интеллектуальную собственность (например, фото или видео), в наши продукты или в связи с ними, или делитесь таким контентом, вы даёте нам неисключительную, не требующую лицензионных отчислений, действующую по всему миру лицензию с правом передачи и выдачи сублицензий на хранение, использование, распространение, изменение, запуск, копирование, публичное исполнение или показ, перевод вашего контента и создание производных работ на его основе (в соответствии с вашими настройками конфиденциальности и приложения)».
Автор поста в Facebook владеет неотъемлемым правом на имя (при цитировании его имя должно быть указано), но помешать свободному распространению информации, которая выложена для всех, невозможно.
Чтобы не платить компенсацию и не судиться, журналистам и блогерам нужно следовать простому правилу: всегда брать контент с разрешения правообладателя. Для законного использования интеллектуальной собственности с правообладателем заключают платные договоры на передачу исключительных прав.
