На таджикском YouTube-канале ZamonaviMedia с лета каждую неделю выходит по одному эпизоду веб-сериала «Ишк, пул, #Душанбе» («Любовь, деньги, #Душанбе»). Его снимает молодой режиссёр, он же сценарист, он же продюсер и исполнитель главной роли Набиджон Пирматов. Несмотря на то, что каждый эпизод сериала длится всего 20 минут, сюжет незамысловат, а большая часть ролей досталась блогерам, музыкантам и другим непрофессиональным актёрам, «Ишк, пул, #Душанбе» полюбили, а цитаты из него ушли в народ. Медиакритик «Нового репортёра» Манижа Курбанова тоже посмотрела несколько серий.
О чём мечтают мужчины?
Сюжет сериала такой: собралась мужская холостяцкая компания — главный герой Шохрух (Набиджон Пирматов) живёт со старшим братом-ботаником Курбоном (Шуджоат Джалолиддинов) и отцом (Ганиджон Олимов) в скромной квартире в Душанбе. Главная проблема — безденежье, и поэтому весь сюжет разворачивается вокруг того, как раздобыть деньги.
Шохрух — обычный мечтатель, который ищет себе девушку и грезит стать богатым, как Стив Джобс или, на худой конец, как таджикский коуч Саидмурод Давлатов, чьи портреты висят над его кроватью. Его 32-летний брат повесил себе на стену классиков таджикской поэзии, преподаёт в школе, занимается наукой, сидит часами в библиотеке и мечтает о высоких материях и большой любви, но очень робок в отношениях с женщинами.
В общем, после первых семи просмотренных серий можно сделать вывод, что развязка истории ещё не скоро, так как главный герой, как ожидается, влюбится в главную героиню — Рияну (Амина Хафизова), которая его обокрала. Пока мы не отошли далеко, хочу добавить, что, хотя Пирматов — непрофессиональный актёр, но главную мужскую роль, как и в своих предыдущих фильмах («Аруси замонави», «Домоди замонави») он доверяет только себе. И вообще, множество ролей (чувствую, что в сериале их будет большое количество) здесь играют непрофессиональные актёры.
Попутно в фильме можно познакомиться с другом Шохруха, Джоми-Джони (блогер Рафаэль Гулов), красивой бизнес-леди Карашмой (блогер-инстаграм-дива Сабринаи Назри), её поклонником Бехрузом (телерадиоведущий Бехруз Насриддинов), братом Карашмы — бизнесменом Сардором (шоумен Бехруз Зеваров), одноклассником (певец Чоршанбе Аловатов), которые поочередно появляются в сериале, как на обычной душанбинской тусовке в реальности. Известный радиоведущий, он же директор Love радио и музыкант Мубориз Усмонов в сериале исполняет роль самого себя — правда, здесь у него есть неадекватный фанат.
Фильм смотрится легко: если в самом начале ещё чувствовались какая-то скованность и наигранность актёров, которым пришлось работать в дешёвом гриме и пытаться говорить (неудачно) на литературном таджикском языке, то в более поздних эпизодах они успокоились и стали сами собой. Например, заговорили на южном диалекте, которым пользуется большая часть республики и который невозможно услышать по телевизору и тем более в кино.
Ещё герои стали шутить, причём шутки их касаются проблем. Например, главный герой Шохрух рассказывает в одном эпизоде, что таджикские парни, чтобы увильнуть от службы в армии, используют три метода — рано женятся, поступают в вуз или уезжают из страны на заработки. Это действительно так. Безденежье героев и их хождение по ломбардам знакомы многим таджикистанцам.
Что касается профессиональных актёров, то в сериале задействованы Мохпайкар Ёрова (мать Мадины), Абдулмумин Шарифзода (отец Рияны), Исфандиер Гуломов (продавец краденного), но всё это роли второго плана.
Открытием для многих зрителей стал профессиональный актёр Шуджоат Джалолиддинов в роли Курбона-очкарика, которого в сериале прозвали Гарри Поттером, а в комментариях на YouTube — таджикским Мистером Бином. Хотя за спиной актёра — 12-летний опыт работы в театре им. Вахидова, и он снимался в 17 фильмах (!), зрители обратили на него внимание именно в образе ботаника Курбона. Людям он так понравился, что теперь они цитируют в комментариях после каждого просмотра его самые интересные слова. Например, после неудачной попытки сватовства Мадины он характеризует брату его будущую тещу таким образом: «Хами занак мара шушт, тарм кад, кокм кад, офтобм кад, чавобм дод» («Эта женщина меня размочила, постирала, выжала, просушила на солнце и только потом отпустила»). Теперь эту фразу говорят друг другу молодые люди в Душанбе.
Если вообще говорить о нормах таджикского языка в фильме, то сразу оговорюсь, они там никак не соблюдаются. А это, как оказалось, только на руку современным зрителям, которые пишут в комментариях — мол, слава Богу, что фильм простой и понятный всем, что не используют в нём литературный, сложный язык, и актёры не говорят искусственно. А одна пользовательница заметила в комментариях, что на чужбине благодаря сериалу хоть вспомнит родной язык.
Кино от души
Самый главный конёк сериала «Ишк, пул, #Душанбе» — его интерактивность. Судя по комментариям, каждую серию зрители не просто ждут, не просто пишут о его плюсах и минусах — «кино от души омадагияй» — (кино получилось от души — разг. тадж.), но и предлагают свою помощь создателям. Пользователи обращаются к авторам сериала: «Можете скинуть номер карты, я профинансирую его часть!» Или: «Возьмите меня на роль водителя такси, я буду возить вас бесплатно». И что очень понравилось — продюсерский центр, он же авторы канала Zamonavimedia, тут же отвечают на все вопросы пользователей и обсуждают с ними серии. Кстати, подписчиков у канала Zamonavimedia около 30 тысяч, а каждая серия набирает под 200 тысяч просмотров, что для таджикского сегмента YouTube очень неплохие показатели.
Возможно, благодаря открытости авторов комментарии пользователей в основном положительные. Люди искренне благодарят создателей за их работу. Кстати, главная аудитория на YouTube-каналах таджикского сегмента — это всё-таки трудовые мигранты, граждане Таджикистана, находящиеся за пределами страны, которым доступен дешёвый интернет. И, видимо, значительная часть зрителей сериала «Ишк, пул, #Душанбе» — это мигранты. Им полюбились простые парни из Душанбе, с которыми можно на «ты».
В комментариях под одним из эпизодов пользователь написал, что смотрит его из московского СИЗО. В другом — пользователей объяснил, что пишет комментарий от имени 50 таджиков, с которыми работает на одной из строек в Санкт-Петербурге и которые с нетерпением ждут продолжения. Скучающим по родине землякам в каждой серии предоставляется возможность лицезреть в частых перебивках фильма Душанбе с высоты птичьего полёта — как в дневном, так и в ночном свете. Причём тот Душанбе, который они знают, по которому ходят обычные люди и говорят на понятном языке.
Один из комментаторов вообще признался, что ему порядком надоели атлас и чакан как символы национального достояния, а хочется чего-то близкого и знакомого, чтобы про настоящую жизнь.
Без ложки дёгтя
Ещё бросается в глаза большое количество рекламы в сериале. Перед каждым эпизодом авторы перечисляют своих спонсоров, внутри фильма полно рекламных интеграций: герои ненароком затрагивают какую-нибудь тему и рекламируют бренд. Например, когда речь идёт о том, где герою взять кредит, или всё время в холодильнике лежит водка определённой торговой марки. Кстати, таких рекламных интеграций почти нет в таджикском контенте, а его производители, как правило, жалуются на отсутствие коммерческих проектов. В сериале «Ишк, пул, #Душанбе» коммерческого сотрудничества полно — возможно, потому что рекламодателям самим интересно, что будет дальше.
Впрочем, в интервью журналистам авторы признаются, что снимать сериал — дело недешёвое, и даже такое большое количество рекламы (скорее всего, она недорогая) пока не позволяет создателям что-то заработать: всё идет в дело.
И 20-минутные серии, на что жалуются зрители и умоляют продлить время, тоже можно понять: съёмки проводятся на неделе, когда исполнители-любители (кстати, пока — безвозмездно) в перерывах между основной работой находят время и бегут сниматься, а потом сами всё это монтируют и запускают очередную серию, а после ещё придумывают дальнейшие сюжетные линии. Ведь авторы обещают 100 серий!
В общем, получилось очень народное кино, которое пришлось по душе обычной таджикской аудитории. Потому что герои сериала — это те же ребята из соседнего двора, которых можно увидеть на улицах Душанбе каждый божий день. И исполнителей кстати, тоже. Весь смысл нового таджикского фильма именно в его простоте. Пока — только так.
