Всё больше медиа в своих материалах используют цитаты из социальных сетей. Могут ли журналисты это делать? Должны ли согласовывать это с автором? Нужно ли проверять такую информацию? На эти вопросы отвечает медиаюрист Карим Бахриев.
Считается ли пост в социальной сети интеллектуальной собственностью?
Пост в Instagram, Facebook или Одноклассниках является интеллектуальной собственностью, а права автора постов охраняются законом Узбекистана «Об авторском праве и смежных правах» и Гражданским кодексом. Законодательство гласит, что авторские произведения можно использовать только с разрешения автора. Но из правила есть исключения: разрешение автора не требуется, если текст цитируется не целиком, а в объёме, обусловленном целью использования.
Интернет — платформа для распространения информации, он не отличается в этом смысле от других носителей информации — книг, газет, журналов, пластинок или дисков. У каждой платформы социальных сетей существует пользовательское соглашение, с которым владельцам аккаунтов и журналистам, желающим пользоваться контентом, надо ознакомиться. Аккаунт в социальной сети по сути не является собственностью пользователя, его просто пустили на площадку. Каждый, регистрируясь в социальной сети, подписывает пользовательское соглашение, где оговариваются в том числе и условия использования материалов, созданных и размещённых лицом на этой платформе.
Для примера приводим пункт 3.1 пользовательского соглашения Facebook, где сказано: «Вы являетесь владельцем контента, который вы создаёте и которым делитесь на Facebook и в других продуктах Facebook, используемых вами, и никакие положения настоящего Пользовательского соглашения не лишают вас прав на ваш собственный контент. Вы вправе свободно делиться своим контентом с другими людьми где угодно. Однако для предоставления наших сервисов нам необходимо получить от вас определенные юридические разрешения на использование такого контента. В частности, когда вы публикуете или загружаете контент, являющийся объектом прав на интеллектуальную собственность (например, фото или видео), в наши продукты или в связи с ними, или делитесь таким контентом, вы даёте нам неисключительную, не требующую лицензионных отчислений, действующую по всему миру лицензию с правом передачи и выдачи сублицензий на хранение, использование, распространение, изменение, запуск, копирование, публичное исполнение или показ, перевод вашего контента и создание производных работ на его основе (в соответствии с вашими настройками конфиденциальности и приложения)».
Автор поста в Facebook владеет неотъемлемым правом на имя (при цитировании его имя должно быть указано), но помешать свободному распространению информации, которая выложена для всех, невозможно.
Могут ли журналист или СМИ цитировать публичный пост без разрешения автора?
Случаи, когда можно цитировать чужие тексты без разрешения автора, указаны в статье 26 закона Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах»: «Допускается следующее свободное использование произведения с обязательным указанием имени автора и источника заимствования и при условии, что этим не наносится ущерб нормальному использованию произведения и не ущемляются законные интересы автора:
- цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и не связанных с рекламой информационных целях из обнародованных произведений в объёме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати,
- использование обнародованных произведений или отрывков таких произведений в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях образовательного и учебного характера в объёме, оправданном поставленной целью,
- воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю опубликованных в газетах и журналах статей по текущим политическим, экономическим, социальным и религиозным вопросам либо переданных в эфир или сообщённых по кабелю произведений такого же характера, за исключением случаев, когда такое использование было специально запрещено автором,
- воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю публично произнесённых политических речей, обращений, докладов и других подобных произведений в объёме, оправданном поставленной целью.
При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках».
Формулировка довольно расплывчатая и вызывает много споров и о цели цитирования, и о разумном объёме, оправданном целью. Но в любом случае журналист и редакция должны указать имя и фамилию автора, а также источник заимствования — активную гиперссылку на страницу пользователя в социальной сети.
Надо отметить, наличие или отсутствие у ресурса регистрации СМИ для соблюдения авторских прав не имеет никакого значения — закон распространяется на всех.
Для перепечатки поста целиком необходимо согласие автора.
Должна ли редакция исправить ошибку в имени или фамилии автора?
Если это действительно ошибка, редакция должна исправить безо всяких дополнительных условий. Если редакция отказывается исправить ошибку, то автор может трактовать это как нарушение авторского права и обращаться в суд. Надо знать, что суд сначала будет выяснять, обращался ли автор в СМИ с такой просьбой.
Кто несёт ответственность за публикацию поста из социальной сети?
Согласно статье 15 закона «Об открытости деятельности органов государственной власти и управления» и статье 40 закона «О СМИ», журналист не несёт ответственность за распространение в средствах массовой информации материалов, не соответствующих действительности в случаях, когда эти сведения взяты из официальных сообщений, нормативно-правовых актов или данных официальной статистической отчётности либо получены через информационные агентства или пресс-службы органов государственной власти и управления, а также их официальных веб-сайтов, содержались в авторских выступлениях, передаваемых в эфир без предварительной записи, или являются дословным воспроизведением (стенографической, аудио-, видеозаписью) выступлений. То есть если СМИ публикует материал из социальных сетей, оно несёт ответственность за его достоверность.
