Домой Блог Страница 292

Internews Network в Центральной Азии объявляет конкурс малых грантов для СМИ

Представительство Internews Network в Центральной Азии объявляет конкурс среди СМИ на участие в проекте «Newsroom 2.0». Представительство Internews Network в Центральной Азии объявляет конкурс среди СМИ на участие в проекте «Newsroom 2.0».

Представительство Internews Network в Центральной Азии при поддержке Агентства по Международному Развитию США (USAID) объявляет конкурс малых грантов для СМИ.

Цели малых грантов — стимулирование совместного производства программ на общественно значимые темы между независимыми СМИ Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана и обмен этим программированием.

Internews Network поддержит производство цикла специальных репортажей на тему гражданского активизма (ТВ — хронометражем от 15 до 20 минут), с возможностью преобразования их в интернет-публикации.

Internews Network поддержит грантовые заявки на производство специальных репортажей по следующим направлениям:

  • Гражданская активность по улучшению жизни граждан, решению проблем сообществ
  • Темы о толерантности
  • Общество против коррупции
  • Социальные программы (актуальные для Центрально-Азиатского региона и страны в целом)
  • Молодежные инициативы
  • Право
  • Гендер
  • Экономика
  • Экология (глобальное изменение климата)

Обязательным условием для грантополучателей является:

  • Партнерство со СМИ вышеуказанных стран для подачи совместной заявки. Internews при необходимости может оказать содействие в поиске возможных партнеров.
  • Наличие у партнеров технического и кадрового потенциала для качественного выполнения совместного проекта.
  • Проект должен быть рассчитан не менее чем на 6 месяцев.

Потенциальных грантополучателей будут определять члены жюри по мере получения заявок. Представители отобранных в результате конкурса грантополучателей пройдут установочный семидневный тренинг по производству специальных репортажей, организованный Internews Network. Internews Network получает право на распространение контента, произведенного в результате грантовых проектов, среди СМИ трех стран Центральной Азии: Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана.

Грантовые заявки будут оценивать по следующим критериям:

  • контент не противоречит законодательным нормам стран
  • контент представляет различные точки зрения
  • контент не преследует интересы продвижения каких-либо политических, религиозных и иных сторон и индивидуумов
  • контент соответствует заявленным Internews темам и жанрам
  • используется творческий подход
  • возможность реализации проекта на нескольких языках.

Грантовые заявки (форма прилагается) должны содержать описание, цель, предполагаемые результаты проекта (почему и как проект вызовет интерес общественности), план работ, бюджет (форма прилагается), гарантийные письма партнеров. Обязательно следует указать потенциальную аудиторию и территорию, которую будет покрывать проект.

Заявки принимаются в электронном виде на русском языке и должны содержать следующую информацию:

  • название проекта (должно соответствовать названию передачи);
  • жанр, в котором будет выполнен проект;
  • языки, на которых будут выпускаться программы;
  • названия и описания потенциальных партнеров из стран (Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана) для совместного производства программ;
  • описание проекта (актуальность проблемы, список тем и героев, описание бизнес-процессов и технологии осуществления проекта, какие вопросы будут подниматься);
  • творческое описание (сценарный план или детальное описание формата программы);
  • бюджет проекта;
  • описание, как проект будет поддерживаться после окончания малого гранта от Internews.

После вынесения решения жюри, в течение 10 дней, Internews Network информирует только победителей конкурсов.

Заявки отправлять до 23 февраля 2016 года координаторам проекта по нижеуказанным адресам:

в Казахстане: Оксана Осадчук — oossadchuk@INTERNEWS.ORG

в Кыргызстане: Валентина Галич — vgalich@INTERNEWS.ORG

в Таджикистане: Джамшед Шоев — jshoev@INTERNEWS.ORG

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

У каждого, кто работает с контентом в Интернете, есть свой список программ, с помощью которых можно отредактировать мультимедийный файл. Однако иногда бывает необходимо воспользоваться онлайн-сервисом.

Представляем небольшую подборку из очень простых и бесплатных инструментов для внесения разного рода изменений в фото-, видео-, аудиофайлы.

Фоторедакторы:

Pixlr Editor называют онлайн-аналогом программы Photoshop. Сервис позволяет редактировать изображения с помощью таких инструментов, как лассо, “размывание”, “размазывание”, «клонирование» и так далее.
115 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Picmonkey — простейшие функции редактирования изображений – ретуширование, размывание. Удобен для подготовки иллюстраций к публикации в социальных сетях (есть специальный дизайн), предоставляет возможность создавать коллажи. Фотографии можно загружать из фейсбука, облаков.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

В Fotor вы легко обрежете изображение, настроите цвет. Также есть готовые размеры изображений для социальных сетей, коллажи, эффекты.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Befunky.com,  помимо инструментов редактирования, дает возможность воспользоваться достаточно неплохим набором фильтров (в том числе, создания эффекта «мультяшности», акварели). Есть функция наложения рамок и добавления текста.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Photo-editor.canva.com. Возможность наложения фильтров, полный перечень базовых инструментов редактирования — настройка цвета, поворот, обрезка.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Видеоредакторы

Wevideo.com

Редактирование и создание роликов простым способом. Монтаж, замедление и убыстрение. Наложение эффектов, добавление титров.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Videotoolbox.com. Полезные функции — конвертация, обрезка, разделение фрагментов, выделение частей, субтитры, аудио. Здесь вы также можете наложить водяные знаки.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Video-cutter.com. Если все, что вам нужно, — обрезать готовое видео, воспользуйтесь этим инструментом. Поддерживает практически все форматы.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Filelab.com. Поможет создать полноценный ролик из видео, фото, с добавлением музыки. Обрезка, поворот, добавление эффектов, титров.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Loopster.com. Помимо всех базовых функций редактирования, предоставляет возможность наложения свыше 600 звуковых эффектов.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Аудиоредакторы

Soundation.com. Выделение и обрезка записей, возможность микширования, в помощь — виртуальные инструменты.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Audiosauna.com. настоящая продакшн-студия с простым интерфейсом.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Cutmp3.net. Если все, что вам нужно, — обрезать файл в формате Mp3, воспользуйтесь этим инструментом.

15 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Beautifulaudioeditor . Эффекты, фильтры, обрезка.

1415 бесплатных онлайн-редакторов фото-, видео-, аудиофайлов

Audio-joiner.com . Простой инструмент для сведения файлов в одну композицию.

Вебинар на казахском языке «Как монетизировать канал на Youtube»

16 февраля в 17:00 состоится вебинар на казахском языке «Как монетизировать канал на Youtube».

На вебинаре расскажем о том, как создавать канал на Youtube, как оформлять, если он уже есть и о способах монетизации.

Вебинар проведет блогер Улыкбек Алиакбарулы.

Зарегистрироваться на бесплатный вебинар можно по ссылке.

Вебинар «Как монетизировать канал на Youtube» на казахском языке организован представительством Internews Network в рамках проекта поддержки доступа к информации. Он стал возможным благодаря помощи американского народа, оказанной через Агентство США по международному развитию (USAID).

16 ақпан күні сағат 17:00-де «YouTube каналын монетизациялау» тақырыбында қазақ тіліндегі вебинар өтеді.

Вебинарда YouTube каналын құру, бар болса — әрлеу және сондағы контентті монетизация жолына шығару туралы айтамыз.

Вебинарды блогер Ұлықбек Әлиакбарұлы жүргізеді.

Тегін вебинарға тіркелу үшін сілтемемен өтіңіздер.

«YouTube каналын монетизациялау» тақырыбында қазақ тіліндегі вебинарды Internews Network өкілдігі ақпаратқа қол жеткізуді қолдау жобасы аясында, АҚШ халықаралық даму жөніндегі агенттігінің (USAID) көмегімен ұйымдастырды.

Вебинар “Как подготовить интересный радиопакет” на кыргызском языке

26/02/2016 саат Бишкек жана Астана убактысы боюнча саат 17:00, ал эми Душанбе убактысы боюнча саат 16:00 дө «Радиопакетти кантип кызыктуу жасаш керек» деген темада эксклюзивдүү вебинар өтөт.

Пакеттер жандуу жана кызыктуу болуп, угуучуларды өзүнө тарткан жанр экенин Би-Би-Синин көп жылдык таржрыйбасы далилдеп турат.

Биздин акысыз вебинарда сиздер радиопакетти кызыктуу кылып даярдаштын эрежелерин жана ыкмаларын үйрөнөсүз. Биз сизге аны Би-Би-Синин иш тажрыйбасындагы эң мыкты радиопакеттердин мисалында көрсөтүп беребиз.

Вебинарды Би-Би-Синин кыргыз кызматынын редактору Кубат Чекиров алып барат. Ал өзүнүн ар кандай темадагы радиоматериалдары менен Би-Би-Синин, ПРООНдун, Кыргыз Өкмөтүнүн журналистика боюнча сыйлыктарына ээ болгон.

Акысыз вебинарга каттоону бул жерден өтүңүз.

26/02/2016 в 17:00 часов по времени Бишкека и Астаны, 16:00 по времени Душанбе пройдет эксклюзивный вебинар “Как подготовить интересный радиопакет” от редактора кыргызской службы BBC Кубата Чекирова.

Многолетний опыт BBC свидетельствует о том, что интересный и живой радиопакет является привлекательным жанром для слушателей.

На нашем бесплатном вебинаре вы научитесь использовать правила и методы создания интересного и слушабельного радиопакета.

Мы расскажем вам как это делать на примере лучших радиопакетов BBC.

Вебинар проведет редактор кыргызской службы BBC Кубат Чекиров. Благодаря своим профессиональным радиоматериалам, он получил различные награды по журналистике от BBC, ПРООН, Правительства КР.

Регистрация на бесплатный вебинар по ссылке.

Источник фото на превью: wikiwand.com.

5 приложений для управления смартфоном с компьютера

Управлять содержимым смартфона во многих случаях удобнее с персонального компьютера или ноутбука. Это касается, к примеру, обработки медийных файлов – фотографий, аудио- и видеозаписей. Еще один важный момент — возможность перенесения больших файлов с мобильного устройства на настольный компьютер.

В этом списке – несколько приложений, благодаря которым вы сможете совершать множество операций с телефоном на ПК. В том числе, получать доступ к камере смартфона или делать снимки экрана мобильного устройства с настольного компьютера.

1. Airdroid

Android – одно из самых известных приложений для связи мобильных устройств с компьютером. Также в нем заложено множество функций — показ уведомлений о поступающих звонках или сообщениях, уведомлений от приложений для обмена сообщениями, таких, как Whatsapp. Если у вас есть профиль в Airdroid, то будет доступна функция поиска телефона.

Как использовать:

1. Установите Airdroid и откройте приложение.
2. Откройте Airdroid Web и отсканируйте QR-код для соединения.
3. Другой способ: можно скачать приложение для настольного компьютера под управлением Windows или Mac OS X. Запуск приложения на настольном компьютере запустит приложение на мобильном устройстве.

Кроме этого, Airdroid также хорошо работает при пересылке файлов между телефоном и компьютером, а также позволяет настольному компьютеру подсоединяться к камере телефона.

Крутая функция в приложении — AriMirror, она позволяет запускать приложения Android прямо с вашего настольного компьютера с таким же интерфейсом, как на смартфоне (но это требует рут-доступа).

2. Airmore

Airmore – приложение, которое позволяет в потоке передавать видео, фотографии и музыку со смартфона. Фотографии организованы по дням или месяцам, чтобы было проще загружать или удалять.

С помощью Airmore можно также управлять контактами, отсылать сообщения нескольким адресатам за один раз.

Как использовать:

1. Установите приложение для Android или iOS 
2. Откройте Airmore Web в вашем браузере на настольном компьютере и отсканируйте отображенный QR-код. Нажмите «Accept” («принять») на вашем мобильном устройстве.
3. Другой способ: можно также установить соединение через IP, код или соединение через мобильный хотспот (раздаваемый wi-fi).

С помощью Airmore можно соединить Android с Mac или iOS с компьютером производства не Apple. При неисправностях посмотрите страницу помощи.

Airmore позволяет управлять файлами как в памяти телефона, так и на SD-карте.

3. Connect Me

Приложение Connect Me позволяет в потоке выдавать любое видео или другой медиафайл, сохраненный на вашем телефоне. Вы даже можете подсоединиться к камере телефона и посматривать ленту с настольного компьютера. Есть также функция отправки SMS или звонков без помощи смартфона. Приложение уведомит вас о поступлении новых звонков или сообщений.

Как использовать:

1. Установите приложение и откройте его.
2. С помощью домашней сети WiFi перейдите по адресу, указанному в приложении или залогиньтесь по адресу web.gomo.com с настольного компьютера. Нажмите «ОК» на телефоне для подсоединения.
3. Другой способ: можно подсоединить компьютер к WiFi с помощью имени, сгенерированного приложением. Откройте ссылку, указанную в телефоне на настольном компьютере.

Connect Me работает на Windows, Mac, Linux, Chrome OS и даже Smart TV. Приложение также позволяет отправлять звуки звонка, данные из буфера обмена, файлы приложений APK или записывать URL в ваш телефон.

 

4. Web PC Suite

Web PC Suite позволяет просматривать и высылать в потоке ваши фотографии, музыку, видео, документы, файлы APK (APK (англ. Android Package) — формат архивных исполняемых файлов — приложений для Android) и другие виды файлов с вашего устройства на Adnoid на настольный компьютер через WiFi или личный хотспот. Интерфейс поддерживает перетаскивание.

Как использовать:

1. Установите и откройте приложение.
2. Перейдите на веб-сайт и отсканируйте там QR-код.
3. Другой способ: можно скачать залогиниться в свой профиль.

Web PC Suite работает на широком диапазоне платформ компьютеров, мобильных устройств и планшетов, строя мосты для передачи файлов между Android, iOS, Symbian, Windows Phone, Blackberry с обычным компьютером, OS X и Linux.

5. Mighty Text

С помощью Mighty Text вы можете отправлять или получать SMS или MMS на ваш компьютер с помощью вашего номера телефона или отправлять SMS из вашего профиля Gmail. В приложение входит функция PowerView, которая позволяет вести множество разговоров а один раз.

Как использовать:

1. На странице установки вставьте номер вашего Android-телефона, чтобы приложение было выслано на ваш телефон.
2. Установите плагин или расширение для вашего любимого браузера. Для отправки SMS из Gmail получите требуемое расширение на той же странице.
3. Запустите сетевое приложение, чтобы приступить к работе.

Это приложение уведомляет пользователя о входящих уведомлениях приложений, поступающих на его телефон, а также позволяет отклонять эти уведомления с компьютера.

Также в приложении есть функции синхронизации фотографий и видео, можно накладывать фильтры на фотографии прямо с компьютера.

Существует Pro-версия приложения, которая предлагает дополнительные функции, такие как отправка и ответ на текстовые сообщения через электронную почту, смена тем, блокировка номеров, создание шаблонов и подписей, а также отправка сообщений по расписанию.

Источник фото на превью: pexels.com.

По материалам hongkiat.com.

Стажировка для журналистов в Германии

Организация «Международные журналистские программы» (Internationale Journalisten-Programme/IJP) приглашает журналистов подать заявки на получение стипендии графини Марион Денхофф. Цель этой двухмесячной программы — помочь молодым журналистам, cпециализирующимся преимущественно на международной тематике, получить дополнительную квалификацию за рубежом.

В программе могут участвовать как штатные, так и внештатные сотрудники СМИ в возрасте от 23 до 35 лет. Претенденты должны свободно владеть немецким языком.

Программа начнется в начале октября 2016 года с четырехдневного вводного семинара в одном из городов Германии или Восточной Европы и продолжится восьминедельной стажировкой в немецкой редакции.

Каждый участник программы получит стипендию в размере 3 800 евро на покрытие расходов на проезд, медицинскую страховку и проживание в Германии.

Заявки принимаются до 15 апреля.

Для получения дополнительной информации нажмите сюда.

Источник: ijnet.org.

Источник фото на превью: ijp.org.

Выборы депутатов Мажилиса Парламента РК и депутатов маслихатов: материалы для СМИ

20 марта 2016 года в Казахстане пройдут выборы депутатов Мажилиса Парламента РК и депутатов маслихатов. Интерньюс-Казахстан подготовил для СМИ два руководства.

Первое руководство касается вопросов информирования избирателей о выборах, гласности и прозрачности в деятельности избирательных комиссий, деятельности журналистов по освещению хода голосования и подсчета голосов во время голосования.

 информирования избирателей о выборах  информирования избирателей о выборах

Скачать руководство можно здесь.

Второе руководство касается тонкостей проведения предвыборной агитации кандидатов в депутаты, которая начинается 20 февраля и заканчивается 18 марта 2016 года.

Выборы депутатов Мажилиса Парламента РК и депутатов маслихатов: материалы для СМИ

Полную версию руководства вы найдете по ссылке.

Помимо этого, мы подготовили подборку наиболее часто встречающихся вопросов и ответов по проведению предвыборной агитации.

Выборы депутатов Мажилиса Парламента РК и депутатов маслихатов: материалы для СМИ

Выборы депутатов Мажилиса Парламента РК и депутатов маслихатов: материалы для СМИ

Выборы депутатов Мажилиса Парламента РК и депутатов маслихатов: материалы для СМИ

Выборы депутатов Мажилиса Парламента РК и депутатов маслихатов: материалы для СМИ

Выборы депутатов Мажилиса Парламента РК и депутатов маслихатов: материалы для СМИ

Это не весь список подробных ответов на важнейшие вопросы. Полную версию документа можно скачать здесь.

Мы всегда готовы помочь вам в сложных ситуациях и проблемах, поэтому, пожалуйста, если возникнут дополнительные вопросы по выборам или другим темам, обращайтесь.

Как создать онлайн-обсуждение видео на сайте с помощью vialogues.com

Если вам необходимо сделать частичную транскрипцию видео, выделить конкретные моменты в записи с точным указанием времени, когда была произнесена цитата или произошло что-то важное, воспользуйтесь бесплатным онлайн-сервисом vialogues.com.

Инструмент дает возможность полноценно, в режиме реального времени, обсуждать видео. Пользователи могут задавать вопросы и вести дискуссию.

Vialogues.com - онлайн-обсуждение видео

Для работы с vialogues.com вам потребуется пройти регистрацию. Сервис поддерживает ссылки с YouTube и Vimeo, можно закачать видео на сайт. Есть функция ограничения обсуждений, в этом случае нужно указать зарегистрированных участников чата.

Vialogues.com - онлайн-обсуждение видео

Проект легко вставить на сайт или в блог с помощью кода.

Appear.in — онлайн-сервис для создания группового видеочата

Appear.in — бесплатный инструмент, с помощью которого вы можете создать групповой видеочат за несколько секунд.

Для использования сервиса не требуется регистрации, скачивать также ничего не нужно. Заходим по ссылке, создаем комнату — даем название онлайн-встрече — и отправляем ссылку всем, кого нужно пригласить для участия в беседе.

Максимальное количество пользователей во время сеанса — 8.

Вы можете включить видеотрансляцию или только аудио, оставлять текстовые комментарии в режиме реального времени. Для того, чтобы сделать чат приватным, нажмите значок замка.

Appear.in - онлайн-сервис для создания группового видеочата

Appear.in также позволяет транслировать видео с вашего экрана — для использования этой функции вам потребуется установить расширение.

Appear.in - онлайн-сервис для создания группового видеочата

Сервис доступен в виде мобильных приложений для устройств на Android и iOS.

Мастер-класс по документальной фотографии-2016 для фотографов ЦА

NOORNikon и MediaNet приглашают фотографов к участию в мастер-классе NOOR-Nikon по документальной фотографии 2016, который пройдет с 29 марта по 02 апреля 2016 года в Алматы (Казахстан).

К участию приглашаются молодые фотографы-документалисты и фотожурналисты из Туркменистана, Узбекистана, Таджикистана, Казахстана и Кыргызстана.

КЛЮЧЕВЫЕ ДАТЫ

Мастер-класс: с 29 марта по 02 апреля 2016 года

Крайний срок для подачи заявок на участие: 15 февраля 2016

Рассылка приглашений отобранным участникам: 29 февраля 2016

МАСТЕР-КЛАСС

В течение пятидневного мастер-класса 15 участников – включая трех фотографов, членов NOOR – будут делиться своим опытом, работать с портфолио, улучшать свои навыки редактирования фотографий, а также учиться выбирать и развивать собственные сюжеты. Каждый день мастер-класса будет посвящен интенсивной коммуникации с фотографами на различные темы, начиная с технических аспектов ведения съемки и заканчивая нюансами работы на международном рынке фотографии.

Это — уникальная возможность научиться рассказывать свою историю, развить персональное видение и получить новые знания и контакты в особой обстановке. Мастер-класс проводится на бесплатной основе. Участие включает питание, а также транспортные расходы и проживание (наличие паспорта и туристической страховки является необходимым условием для подачи заявки).

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА УЧАСТИЕ

Требования:

• Базовый опыт в документальной фотографии или фотожурналистике, полученный в профессиональных или учебных рамках – пожалуйста, укажите в своем резюме

• Владение английским или русским языком (мастер-класс будет проходить на английском языке с русским переводом)

• Хорошее техническое понимание работы съемочного оборудования

При подаче заявки PDF* файл не должен превышать 6 мб и должен включать:

• Мы просим вас присылать все материалы и вести переписку с нами на английском языке. Если это невозможно, то заявки на русском языке также будут приниматься к рассмотрению.

• Резюме с указанием контактной информации (включая аккаунты в Twitter и Instagram, если возможно) и описанием вашего опыта в фотографии, а также наличие специальной подготовки и участие в тренингах (максимум 2 страницы)

• Сопроводительное письмо с описанием вашей работы и объяснением того, почему вы хотите принять участие в мастер-классе, какие темы вам в особенности интересны, и чему вы бы хотели научиться (максимум 1 страница)

• Портфолио фотографий (сделанных в течение последних пяти лет), включая:

  • 1-3 фото-истории (минимум 8 фотографий на 1 историю), но не более 30 фотографий в целом в портфолио.
  • Минимум 1 фото-историю
  • Если вы хотите приложить отдельные фотографии, их должно быть не больше 8
  • Каждая фото-история должна иметь подпись и краткое описание (максимум 100 слов).

Вы можете присылать ваши заявки по адресу: education@noorimages.com. Крайний срок подачи заявок: 00.00 (по среднеевропейскому времени), среда, 15 февраля 2016 года. Тема письма: ‘NOOR-Nikon KZ MC 2016’.

*Если вам трудно присылать заявки в PDF формате, или PDF формат значительно влияет на качество фотографии, мы принимаем ссылки, документы Word или альтернативные форматы. Пожалуйста, свяжитесь с нами заранее для получения более детальной информации.

Если ваша заявка будет принята к участию, мы попросим вас выполнить небольшое задание до начала мастер-класса. Программа мастер-класса будет доступна для участников заранее. В рамках программы участникам будет представлена возможность редактирования фото-историй, снятых для мастер-класса, а также возможность рассмотреть и обсудить свои портфолио вместе с фотографами NOOR, которые также проведут свои презентации.

Для получения детальной информации вы можете обращаться в NOOR посредством электронной почты education@noorimages.com, телефона +31.20.6060.780 или Skype: noorimages (Amsterdam).

Реализовано при поддержке Nikon Europe B.V.

NOOR (Амстердам, Нидерланды):

Asmara Pelupessy, Редактор и директор по проектам

Телефон + 31 20 6060 780

Skype: noorimages

www.noorimages.com

Международный центр журналистики MediaNet (Алматы, Казахстан):

Сания Абдигапар, менеджер по проектам

Телефон +7 727 292 20 46

Email: abdigapar.sanyia@gmail.com

Skype: sunny_tynyk

http://medianet.kz/en

Источник: medianet.kz.