Домой Блог Страница 404

Китайский твиттер ищет цензора (фриланс)

Кто владеет китайским хотя бы на разговорном уровне — есть возможность пофрилансить.

Вакансия: мониторинг-редактор в социальных сетях Китайской Народной Республики

Знание языков: китайский, английский (желательно), компьютерная грамотность.

Образование: неоконченное высшее.

Опыт работы: обязателен, не менее трех лет, в том числе в качестве мониторинг-редактора.

График работы: свободный, из дома.

WEIBO - китайский аналог Твиттера - ввел цензуру.
А вот и объявление о вакансии.

В понедельник (21 мая) это объявление появилось в Weibo. Оно содержит сообщение о наборе кандидатов на должность человека, занимающегося мониторингом. «В самом сообщении не упоминается непосредственно цензура. Акцент сделан на «информационной безопасности» — распространённой в Китае формулировке, означающей соответствие требованиям правительственной пропаганды, отмечает Lenta.

В описании вакансии сказано, что работа подразумевает «анализ данных», «внесение предложений по требованиям к информационной безопасности» и «надзор за их внедрением». Кандидат должен иметь как минимум неоконченное высшее образование и три года работы по специальности, в том числе в мониторинге. Стоит отметить, что через некоторое время запись с вакансией на Weibo по ссылке стала недоступна.

Китайских микроблогеров обязали указывать настоящие имена
Китайских микроблогеров обязали указывать настоящие имена.

Мы уже писали в марте о том, как пользователи Weibo изобретательно обходят цензуру. Они стали использовать псевдонимы вместо имен запрещенных политиков. Так, вместо имени премьер-министра страны Вэня Цзябао микроблогеры стали употреблять слово “телепузик”, а вместо имени отправленного в середине марта в отставку главы коммунистической партии в городе Чунцин Бо Силая (Bo Xilai) – “помидор”. Один из сторонников Бо, Чжоу Юнкан (Zhou Yongkang) получил прозвище “Мастер Конг” по названию популярной в Китае лапши быстрого приготовления.

Началось все с того, что в середине марта отставка главы коммунистической партии в городе Чунцин Бо Силая, считающегося одним из популярнейших в Китае политиков, привела к распространению необоснованных слухов о том, что в Пекине назревает бунт.

В течение нескольких дней после инцидента имя Бо Силая оставалось доступным для поиска в микроблогах. Позднее оно оказалось заблокированным, но пользователи смогли обойти цензуру, начав использовать в микроблогах псевдонимы вместо имен политиков.

А ранее, в августе 2011 года, микроблоги помогли китайцам собрать 12-тысячную акцию протеста против строительства химического завода в городе Далянь.

А в октябре 2011 года китайская полиция начала задерживать людей, которых обвиняют в распространении слухов в Интернете.  Тогда же власти ужесточили  контроль за социальными сетями, а в ноябре 2011 года вышел свод правил, по которым журналистам запрещено основывать свои истории на неподтвержденной информации, распространяемой в блогах.

По сообщениям Lenta, «власти Китая объясняют многие вспышки недовольства среди населения «слухами», которые появлялись в интернете, а затем распространялись в СМИ. Так, в сентябре этого года сотни людей разгромили полицейский участок на юге Китая после появления в интернете слухов, что полицейские из этого участка убили ребенка».

Что такое Weibo?

Китайский сервис Weibo является своего рода гибридом между твиттером и фейсбуком. В 2011 году 250 миллионов человек пользовались Weibo. Для сравнения: твиттерян в мире 140 миллионов.

В Кыргызстане ты мегапопулярен в твиттере, если у тебя свыше 1,5 тысяч фолловеров. В Казахстане — если тебя фолловят 3 тысячи человек.

Яо Чен
Тридцатилетняя китайская актриса Яо Чен - лидер рейтинга микроблогов Weibo.

В Китае другие масштабы. В топ-10 пользователей Weibo входят люди, у которых 15 миллионов или больше фолловеров. А лидера рейтинга — китайскую актрису Яо Чен (Yao Chan) читают 20, 5 миллионов человек. Например, популярный, но достаточно среднячковый аккаунт китайского ведущего на государственном канале CCTV Ян Жуй (Yang Rui) читает 800 тысяч интернет-пользователей. Стоило британской группе Radiohead зарегистироваться на Weibo и написать там только одну (!) запись: «testing the weibo…», как их аккаунт зафолловила 61 тысяча человек…

Также следует отметить, что в Китае закрыли доступ к популярным в мире соцсетям, вроде Facebook и Twitter, после массовых беспорядков в Урумчи в июне 2009 года. А для доступа к местным сервисам микроблогов необходимо уведомить власти, указав свое реальное имя. Пекин объясняет такую политику борьбой с распространением порнографии и слухов. При этом на некоторые слова в микроблогах может накладываться запрет, в связи с чем китайским пользователям приходится выражаться иносказательно.

Напомним, что Google ушел из Китая в начале 2010 года, не продержавшись там и четырех лет. Сейчас прощупывает почву на китайском рынке твиттер. Но, скорее всего, особых перспектив нет. Так как по китайским законам инвесторы не могут работать на территории страны, как акционеры Twitter, но могут вкладывать в китайские компании, например, в Sina. Sina как раз и является основателем Weibo.

 

Самые крупные рекламные кампании в Facebook

Рекламщики и маркетологи придумывают такие кампании по продвижению продукта, что просто дух захватывает. От коммерческих до социальных. И здесь все упирается не столько в бюджеты, сколько в идею, которая вдохновит людей действовать. Это может быть все что угодно: от интерактивных приложений, песен с перечислением имен всех участников группы, инновационных «щебечущих» холодильников до зрелищных видео со спецэффектами.

«Музей имени меня» (Intel Museum of Me). В 2011 году в целях продвижения своего нового процессора Intel сделали специальное приложение для Facebook, в котором из информации на странице пользователей выстраивался трехминутный видеомузей с картинками, цитатами, музыкой. По виртуальной галерее можно было ходить, изучать себя и видеть, что в жизни уже достигнуто. Выглядело это все очень эффектно.

«Я люблю Diesel» — одна из первых кампаний, которая решила использовать Facebook для продвижения в реальной жизни и добавила интерактива  «отношения» между магазинами джинсовой одежды и покупателями. Концепция такова: люди любят делиться тем, что у них происходит, куда сходили, что сделали, что видели, они публикуют то, что им нравится и ставят лайки. Так почему они не могут нажимать «нравится» в реальной жизни, когда приходят в магазин за покупками? На каждую модель одежды сделали специальный QR-код, так что покупатели заходили в магазин, смотрели вещи, сканировали код и картинка успешно добавлялась к их страничке. Эта система также использовалась для учета самых продаваемых моделей.

http://www.youtube.com/watch?v=4OZmbBPym1k

«Знакомься и садись» (Meet and Seat). Вы когда-нибудь думали, когда садились в самолет, кто с вами летит? Авиакомпания KLM запустила новую систему регистрации мест с использованием ваших данных из Facebook и LinkedIn, все, что необходимо, — активировать аккаунт. Так пассажиры могут смотреть, кто с ними летит, где сидит, плюс кратко, кто эти люди. Что касается безопасности данных, при регистрации в своем аккаунте система спрашивает у вас, какая информация с вашего профайла может отображаться для других пассажиров.

Batelco INFINITY — пожалуй, одна из самых амбициозных рекламных кампаний, которые когда-либо делали в Facebook, с высокими бюджетами на производство и захватывающим сюжетом. «О чем вы сейчас думаете»? — главный вопрос, который будет озвучен в конце рекламного фильма, на создание которого был потрачен год. Сделано для компании связи и коммуникаций в Бахрейне. Все, что требовалось от пользователей Facebook, —  отправить на страницу Batelco свою фотографию снятую вебкамерой и разрешить им добавить на нее слоган. (Видео смотреть обязательно).

Возьми этот чупа-чупс (Take This Lollipop). Из всех кампаний, когда-либо проводимых в Facebook, эта — одна из самых интересных и самых страшных. Обладательница множества премий.  Кампания-антипод «Музею имени меня». Обращает внимание на то, какую информацию вы распространяете о себе в соцсетях и насколько это может быть безопасно для вас. После просмотра видео мне захотелось тщательнее  поработать с настройками конфиденциальности.

http://www.youtube.com/watch?v=Z7QoMcrSbow

Интересных, уникальных примеров продвижения в социальных сетях очень много. О самых крупных социальных рекламных кампаниях в Facebook читайте в нашем следующем материале.

По материалам:
fastcocreate.com
digitalbuzzblog.com
simplyzesty.com

 

Тренды в экономической журналистике

Политики больше нет. Нет выборов, которые содержат в себе большие истории, способные на что-то влиять. Нет больше личностей, которые могут что-то изменить. А что тогда есть? Что есть в наших больших городах? Что есть в регионах? Объединяющее и важное. То, что не оставит равнодушным никого из нас?

little shiva

А есть только экономика, уверен Александр Куприянов, преподаватель Высшей школы журналистики при Высшей школе экономике (Россия), заместитель руководителя редакции новостей Агентства «РИА Новости».

О тенденциях в подаче экономической информации он рассказывал во время Летней школы экономической журналистики в Алматы, организованной общественным фондом «Институт Медиа Стандартов» при поддержке фонда «Сорос-Казахстан».

Выдержки с лекций и обсуждений в школе мы публикуем с разрешения «Института Медиа Стандартов» в виде цитат Александра Куприянова. Обширность лекций настолько потрясающа и практична (это по сути готовые инструкции к применению), что мы сделали из них серию постов о трендах в экономической журналистике.

Александр Куприянов
Экономические истории
Фото из фейсбука Александра Куприянова
Мне очень нравится западная терминология, где нет понятия «текст», где нет понятия «новость». Есть понятие «история». Это — некий посыл, некий рассказ, который мы доносим до аудитории. Это — история со своим началом, развитием, концом. История – некий экономический рассказ. Для чего он нужен? Зачем людям разбираться в экономике? Почему люди нуждаются в экономических историях?

Я считаю, что информация нам дана для того, чтобы принимать решения. И мне кажется, что одна из самых главных функций экономических историй — дать информацию для принятия решений. Вот это, на самом деле, некий базис, от которого нужно отталкиваться. То, что вы написали, дает возможность принять какое-то решение? Или увеличивает хаос во Вселенной? Если первое, это — хорошая история, если второе – это нехорошая история.

Кому нужны экономические истории ?

Кто принимает решения? Очевидно, что предприниматели. В широком смысле этого слова. Крупные корпорации, руководители крупных корпораций, их пресс-службы или аналитические подразделения. Финансисты. Тот, кто работает на рынке. Чиновники, куда же без них. Какие-то решения они же принимают. На чем-то основываются.

Но самое главное, массовое принятие решений, массовый процесс принятия решений происходит именно в человеческой массе.

Каждый день каждая семья принимает решения: как она будет собирать деньги на отдых? Какими банковскими, страховыми услугами воспользуется? Сейчас поменять тенге на доллары или подождать, когда курс изменится? Менять работу сейчас – не менять работу? Оставаться работать в бюджетном предприятии или все-таки пойти на вольные хлеба? А это уже макроэкономические вещи. Всю эту информацию люди пытаются найти в наших изданиях.

А теперь давайте представим себе вот эти категории людей через 5 лет, может быть, через 7 лет. Что это будут за предприниматели, что это будут за финансисты, что это будут за читатели?

Прежде всего, я бы заглянул в голову к этим людям будущего. Что у них в голове? Какой бэкграунд? При помощи каких дефиниций и определений они видят этот мир? То есть человек моего возраста берет iPad и говорит: «О, это же как страницу в книге листать!». Если iPad или iPadоподобное устройство возьмет тридцатилетний человек в 2018 году он, возможно, скажет: «О, это же, как на геймбое!». Здорово, да? Что это означает?

Представьте себе 80-е года прошлого века. Что нужно сделать, чтобы узнать новости? Дождаться девятичасового выпуска программы «Время» и все узнать!

В 2015 году, если ты захотел узнать новости, ты хватаешь ближайшее устройство, нажимаешь две кнопки — узнаёшь новости. В лучшем случае, хватаешь устройство, а, может, и ничего не хватаешь, подумал об этом и сразу в голову загрузилось. Очевидно, что каких бы сейчас в российских и казахских регионах не было проблем с Интернетом, через 5 лет это будет главный носитель информации.

Люди вряд ли будут ждать. Если им срочно захотелось узнать, в каком году произошло извержение вулкана Везувий, вряд ли они будут готовы долго искать какой-то Интернет, какой-то компьютер. Они захотят получить информацию здесь и сейчас, мгновенно.

Очевидно, что и отношения между профессиональной прессой и, мягко скажем, непрофессиональной будут несколько иными. Я уверен, что мы все-таки научимся использовать армию блогеров для создания историй. Понятно, что не все экономические истории позволяют привлечь блогеров. Если ставка рефинансирования изменилась, какая это блогерская история? Чем блогеры могут помочь? Да ничем! Если мы говорим о том, что у какого-то банка, возможно, проблемы, то я полагаю, первыми об этом нам сообщат люди из очереди в каком-то отделении банка, где не вернули первые вклады.

Мы сидим в центре: в Алматы, в Астане. Мы в каждом населенном пункте физически не посадим корреспондента. Работать с гражданской журналистикой, работать с user generated content на профессиональной основе — мы этому обязательно научимся. Примеры есть, опыт есть за рубежом, в России, вероятно, в Казахстане тоже. Просто это будет масштабнее и более распространенно.

И еще одна тенденция, достаточно неприятная. Люди не хотят читать, но хотят знать!

Поэтому массовое будущее аналитики в том виде, в котором она сейчас есть, вызывают у меня сомнение. Почему? «Много букв. Не осилил».

На самом деле, никто не говорит, что уйдут функции «разжевывания» или «объяснения». Я полагаю, что «разжевывание» сместится в визуальную область. А функция «объяснения» однозначно усилится. Это уже видно по ленте агентства «Рейтер«. За последний год в разы увеличились публикации жанра, который называется «Сценарий». То есть журналист садится и прописывает, если ситуация будет развиваться так-то, то будет это; если ситуация будет развиваться так-то, то будет это, это и это. А это аналитика, согласитесь!

Количество таких материалов в ленте «Рейтер» за последний год выросло в разы. Сначала это были исключительно экономические темы, потом к ним добавились политические, а сейчас по поводу и без повода. Нам в «РИА Новости» это дает сигнал о том, что работа по аналитическому информированию читателя будет расти.

Наш вывод — текстовое информирование не будет доминировать долго. Все «много букв», которые вы напишете, никто не запомнит.

Увы! Опять-таки, существует огромное количество исследований по запоминанию того, что мы пишем. Данные удручающие. Чем меньше статья, чем меньше история, тем дольше она хранится в умах людей. Нет смысла запоминать всю аналитику. Надо запомнить из нее какой-то один вывод, очень глобальный. Но тогда вопрос – зачем писать все остальное?

Из чего состоит экономическая история?

Текст

Чтобы не случилось, какие бы iPad или устройство для загрузки информации в мозг не были изобретены, текст останется основой любой истории. В принципе, из этого можно сделать вывод, что надо продолжать вкладывать свои личные и корпоративные ресурсы в улучшение работы над текстом.

Иллюстрация

Останутся ли иллюстрации такими же, как сейчас? Я взял в аэропорту газету «Вечерний Алматы». Газета выходит 3 раза в неделю и изобилует, что называется на сайтах, «заглушками». На сайте ты работаешь в режиме реального времени. Быстро написал текст и, по идее, его надо чем-то иллюстрировать. Потому что «морда» сайта не может состоять из одного текста. Дальше такой диалог с дизайнером:

— Ты там про что пишешь?
— Про нефть пишу.
— Ладно, поставлю какой-нибудь вентиль в качестве «заглушки».

World Economic Forum Annual Meeting Davos 2007Creative Commons License World Economic Forum 

Это более-менее объяснимо в условиях, когда мы работаем в режиме реального времени. Но над выпуском газеты трудятся много людей долгое количество времени. Там только список сотрудников занимает полполосы. А в этой газете очень много «заглушек»!

В будущем «заглушки» будут приравниваться чуть ли не к опечаткам, к пустым местам в газете, будет она на бумаге или в электронном виде.

Иллюстрация должна нести добавленную стоимость. Самая главная валюта будущего – это человеческое внимание. Тратить валюту, самую главную валюту, на то, что не сообщает тебе ничего нового, человек не будет. То, что вы мне предлагаете – это вода? До свидания, все слили!

Инфотеймент

Вот то, чего боится, или, якобы боится BBC. Оно грядет! Какой бы серьезный банкир не был, он не откажется поиграть в «Расстреляй Грефа». Поиграть рычажками, чтобы процентная ставка поменялась, ему это точно надо.

Ему это весело, прикольно, забавно.

Я читал рейтеровскую миссию. И там есть такие хорошие слова «наша миссия — информировать, просвещать, развлекать!». Я думаю, что у каждого СМИ миссию «развлекать» никто не отнимал. Даже у самого экономического издания. Например, в «Ведомостях» тема развлечения хитро реализована. Через «офисные истории». В середине газеты есть материалы о том, как сокращать персонал. Или история, как всем выдали премию, и после этого все отказались работать. Вот это — целевой инфотеймент.

Комментарии

Комментарии в современных экономических историях тоже будут совсем другими.

Выглядеть это будет следующим образом.

Глава Нацбанка что-то сообщает. У вас об этом вышел текст. Он сообщил, например, о том, что девальвации не будет. Здесь вы пишете историю, как он в очередной раз обещает. Потом приводите мнение экспертов, которые оценивают его высказывание. В будущем эксперты продолжат «бодаться» с Григорием Марченко онлайн.

Обязательно появится достаточно широкая прослойка, во-первых, комментаторов ньюсмейкеров; во-вторых, комментаторов-экспертов.

То есть, условно говоря, главу Нацбанка может комментировать министр финансов. Вот это новый подход к комментариям.

Почему это, допустим, не случилось сейчас? Почему у господина Марченко, я уверен, нет малейшего желания комментировать новости про него. Ему скажешь: «Вот, Марченко, прокомментируй!» Он скажет: «Да вы что, с ума сошли?» Потому что мы верим, что массе чиновников, массе ньюсмейкеров, эти комментарии не нужны. Но они нужны обществу. И надо создавать отдельную комментарийную группу в издании, которая будет работать с ньюсмейкерами и продвигать эту культуру. То есть, от «сырости» комментарии ньюсмейкеров не родятся. Это — большая работа.

User generated content

Экономические журналисты не умеют работать с user generated content. Юзеры не разбираются в экономике. Это сейчас самая проблемная ветка. Но очевидно, что вся журналистика в целом поняла, как работать с user generated content. На очереди экономическая журналистика.

И я подумал, что издания, которые работают на широкую ногу, перейдут на это первыми. А издания, которые работают на нишевую аудиторию, никогда на это не перейдут.

Реклама

И еще экономическая история состоит из рекламы. У нас на Экономическом Форуме в Санкт-Петербурге от «РИА Новости» работала команда из 50 человек. Из них 10 человек специалистов по рекламе. С нашей точки зрения нет ни малейшего резона упускать рекламные возможности. Это — честно заработанные деньги. Это не «джинса», это не «заказуха». Это возможность появиться в нужный момент в нужном месте человеку, который готов рассказывать о себе и платить за это деньги.

Читайте также:

О структуре экономического текста

Откуда берутся экономические истории?

Экономические истории. Что такое гиперлокальные СМИ?

Журналистам запретили ходить в парламент Кыргызстана в джинсах

В Кыргызстане журналистам, аккредитованным в парламенте страны, запрещено приходить «в здание Жогорку Кенеша в джинсах». Накануне, 23 мая, пресс-служба разослала свою «убедительную просьбу», адресованную руководителям СМИ и корреспондентам.

«Благодарим вас за сотрудничество и просим соблюдать порядок и нормы поведения во время нахождения в зале заседаний Жогорку Кенеша (не разговаривать по мобильному телефону, не мешать ходу заседания лишними хождениями и разговорами с коллегами и тому подобное)», — говорится в пресс-релизе.

- вещи несовместимые. Так решили кыргызстанские законодатели.
Джинсы и парламент - вещи несовместимые. Так решили кыргызстанские законодатели.

«Убедительная просьба соблюдать вид одежды, соответствующий установленным требованиям в здании Жогорку Кенеша (запрещается входить в здание Жогорку Кенеша в футболках, джинсах, шортах, спортивных костюмах и тому подобное)», — подчеркивают чиновники пресс-службы, которые выразили «надежду на понимание и соблюдение вышеуказанных пунктов».

Напомним, ранее депутат фракции «Ар-Намыс» Турсунбай Бакир уулу посетовал, что сотрудницы аппарата парламента, ходящие по коридорам в коротких юбках, его смущают. Примечательно, что в «убедительной просьбе» пресс-службы Жогорку Кенеша нет рекомендаций журналистам отказаться от мини.

А еще ранее в Доме правительства распространили «Памятку для посетителей», в которой даны рекомендации, как надлежит одеваться мужчинам и женщинам.

«Не рекомендуется одежда с элементами, открывающими область декольте, спину, плечи, живот, из прозрачных материалов, а равно из прозрачных материалов в области декольте», ну и так далее. Еще женщинам не рекомендовали приходить в «Белый дом» в пляжной одежде и колготках вызывающих цветов.

Реакция журналистского сообщества на рекомендации чиновников оказалась неоднозначной.

Памятка для посетителей Дома правительства Кыргызстана
Памятка для посетителей Дома правительства Кыргызстана стала самой обсуждаемой новостью среди корреспондентов.

Источник: ИА «24.kg»

Creative Commons License digicla via Compfight

Блогеры России и Казахстана встретились в Астане

Фото @kulhazker

22 мая в рамках V Астанинского экономического форума прошел круглый стол, который объединил интернет-деятелей России и Казахстана за дискуссией на тему «Социальные сети на постсоветском пространстве: новые возможности для диалога», сообщает пресс-служба организаторов форума.

В мероприятии приняли участие seo-оптимизаторы, интернет-маркетологи и блогеры Казахстана и России. Модератором круглого стола был заявлен известный российский журналист, основатель онлайн-газеты «Частный Корреспондент», заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики МГУ Иван Засурский.

Российская сторона представлена медиа-директором компании SUP и блогером Антоном Носиком, директором Mail.ru Group Дмитрием Гришиным, замдиректором соцсети «ВКонтакте» Ильей Перекопским, директором по маркетингу сервисом «Яндекс» Андреем Себрантом и представителями еще нескольких интернет-компаний.

Круглый стол состоялся во Дворце Независимости на территории так называемого медиа-сити V Астанинского экономического форума.

Источник: kzinform.com

Читайте твиттер-трансляцию с блогерского слета по хэштегу #kz_ru 

Первые впечатления россиян от общения с казахстанскими коллегами:
Олег Грибанов:
Общаемся с казахстанскими блоггерами. Одна интересная особенность: в казахстанской группе блоггеров в 10 раз больше девушек, чем у нас. 
Было забавное сравнение блог-платформ (tw, fb, lj): у женщины должен быть муж для статуса, офицер для чувств, конюх для удовольствия)
Антон Носик:
Среди закрывших ЖЖ в РК умных людей нет. А среди тех кому надо зайти туда — есть. 
Мобилизационные способности фейсбука и твиттера конечно сильны, но вопрос в другом — люди понимают зачем или нет? 

Фотодосье: реклама советских авто на западном рынке

Сейчас шутят, что Instagram стоит дороже, чем ОАО «АВТОВАЗ«. На самом деле, в то время, когда Южная Корея еще не подумывала о выходе на экспорт, советский автопром вполне успешно продвигался на западном рынке: до 40% продукции уходило на экспорт. И рекламные стратегии использовались совсем другие. Сегодня они могут удивить тех, кто был частью рынка внутреннего. Блогеры, авторы туристических передач, а также те, кто бывал на Кубе, Мальте, в Турции и в других странах, знают, что эти машины встречаются там и сейчас.

"Клуб любителей ЛАД" на Кубе в 2009 году перерос в "Клуб любителей русских машин" - к любителям "Жигулей" добавились владельцы "Москвичей". Тем не менее, самой популярной машиной и в "Клубе", и на острове остаются все-таки "Лады" "классической" компоновки - "пятая" и "седьмая" модели.
«Клуб любителей ЛАД» на Кубе в 2009 году перерос в «Клуб любителей русских машин» — к любителям «Жигулей» добавились владельцы «Москвичей». Тем не менее, самой популярной машиной и в «Клубе», и на острове остаются все-таки «Лады» «классической» компоновки — «пятая» и «седьмая» модели. Из блога Петра Меньших.

«Жигули» отстроились от созвучия с «жиголо»

Как сообщает портал Adme.ru, в начале 70−х, когда на повестке дня был выход на зарубежные рынки, встал вопрос и об экспортном названии – русское «жигули» слишком походило на не очень красивое «жиголо» во многих языках, а в некоторых и вовсе было ругательным словом. Из-за этого и произошло «раздвоение личности»: для внутренних нужд остались привычные «Жигули», а для Запада более благозвучное – Lada.

Первая партия автомобилей была отправлена на экспорт в 1971 году в Югославию, Бельгию, Голландию и Финляндию. Тогда же «копейка» была представлена широкой общественности на выставках в Лейпциге, Брно и Загребе. Всего в 70−е и 80−е годы свыше 7 млн машин под маркой Lada нашли своих новых хозяев в 100 странах мира.

Отличительной чертой марки Lada для западных потребителей всегда было конкурентное соотношение цена-качество. Ценовое преимущество всегда было главным козырем Lada в борьбе за предпочтения автолюбителей. «Щетки на фарах, ремни безопасности на заднем сиденье, настраиваемые из салона боковые зеркала. Вы ожидаете машину класса люкс с этими опциями. Но цена этой машины – лишь £2895», было написано в рекламном плакате Lada Riva (ВАЗ-2105).

Lada. Советская реклама для западного рынка.

Lada. Советская реклама для западного рынка.
Эстонская реклама ВАЗ-2101 для продвинутой молодежи.

Lada. Советская реклама для западного рынка.

Lada. Советская реклама для западного рынка.
Lada — машина для романтиков.
Lada. Советская реклама для западного рынка.
Об этой машине на закате эпохи СССР советские граждане могли только мечтать.

Москвич — доступное авто для городских и загородных поездок

Реклама автомобиля Москвич-427. 1971-ый год.
Реклама автомобиля Москвич-427. 1971-ый год.

"Москвич". Советская реклама для западного рынка.

Запорожец позиционировался как женская маленькая машинка

"Запорожец". Советская реклама для западного рынка.

"Запорожец". Советская реклама для западного рынка.

"Запорожец". Советская реклама для западного рынка.

«Нива» — вторая машина в семье для удовольствия и загородных поездок

http://youtu.be/mAjOKVd6Dws

Lada Niva. Советская реклама для западного рынка.
Самой успешной экспортной моделью «АвтоВАЗа» стала в 1978 году Lada Niva — родоночальница кроссоверов .

Lada Niva. Советская реклама для западного рынка.

Кроме того, на зарубежные рынки пыталась выходить «Волга». Но ее выход был гораздо менее успешен, чем у той же «Лады».

"Волга". Советская реклама для западного рынка.
«Волга» в экспорте не пошла.

Источник: Adme.ru

В Казахстане будут штрафовать за незаконное распространение персональных данных

Connecting to the Interweb Tubes Setup

Nick Wheeler via Compfight

Административная ответственность за незаконное использование, распространение и передачу персональных данных будет введена в Казахстане, сообщил заместитель министра внутренних дел РК Ерлик Кененбаев.

«За незаконное использование, распространение, передачу персональных данных для физических должностных лиц предусмотрен штраф от 50 до 200 месячных расчетных показателей (1МРП= 11 долларов, — Новый репортер). Те же действия, совершенные с использованием средств автоматизации, влекут более крупные штрафы», — сказал Е. Кененбаев на презентации законопроектов РК «О персональных данных» и «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам персональных данных» во вторник.

«С учетом важности этих вопросов представляется, чтобы такие дела рассматривались исключительно судом. Введение административной ответственности необходимо в целях пресечения незаконного распространения о персональных данных человека и их держателями для защиты права каждого на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну», — добавил он.

По словам замминистра, к персональным данным в законопроекте отнесен четко определенный перечень сведений. Это фамилия, имя, отчество, национальность, пол, дата, место рождения, индивидуальный идентификационный номер, юридический адрес, место жительства, абонентский номер средства связи, номер документа, удостоверяющего личность, семейное и социальное положение, наличие движимого и недвижимого имущества, образование, профессия и биометрические данные.

«Ключевым моментом проекта является то, что сбор сведений будет осуществляться исключительно с согласия субъекта. В то же время законодательно устанавливаются случаи, когда субъект обязан предоставлять свои персональные данные. Это при безопасности и охране правопорядка, обработке данных в сфере социальной защиты населения, переписи населения, отношений, касающихся воинской службы», — пояснил Е. Кененбаев.

«Исключения составляют только те случаи, когда речь идет о разведывательной, контрразведывательной, антитеррористической и оперативно-розыскной деятельности, а также о сведениях составляющих госсекреты», — продолжил он.

Согласно законопроекту, к биометрическим сведениям отнесены папиллярный узор пальцев, узор радужной оболочки, структура ДНК, фотография, подпись.

Рабочая группа пока не приступила к работе над законопроектами, но от депутатов уже поступило 97 письменных предложений и поправок к документам.

Штраф составит от 500 с лишним до двух тысяч долларов. 

© МИА «КазТАГ» 2012. Ссылка на КазТАГ обязательна.

Международное информационное агентство КазТАГ. Республика Казахстан, 050000, г. Алматы, ул. Фурманова, 122

тел. 8 (727) 2611924, 2611933, факс 2670463

e-mail: almaty@kaztag.kz

www.kazmedia.kz

www.kaztag.info

В центре Бишкека украли бронзовый памятник журналисту

Каменные гости больше не приходят. Их воруют.

Теперь на месте памятника красуется только бетонное основание. Фото ИА 24.kg

В ночь с воскресенья на понедельник (20-21 мая) в центре Бишкека, на улице Байтик Баатыра (бывшая Советская) совершена кража памятника журналисту-расследователю Геннадию Павлюку. Монумент из бронзы весом 250 килограмм неизвестные буквально вырвали из бетонного основания. Памятник был всажен на обычный раствор цемента. О пропаже заявил в милицию дворник в шесть утра.

Поисками украденного занимается УВД Первомайского района столицы. Милиция Кыргызстана пока не выдвигает версий. Но будет проверять все сорок пунктов приема металла по столице.

Первым отреагировало интернет-сообщество. Это стало одной из основных новостей на лентах информагентств. А в социальных сетях развернулись дискуссии. Хотя надо отметить, что, в основном, тема заинтересовала только коллег Павлюка — журналистов, это видно по тому, кто пишет твиты и размещает посты в Facebook и на Одноклассниках. В понедельник я получила несколько писем по e-mail от журналистов о краже памятника с заголовком «Ужас, что творится». Представители других специальностей были не очень активны. И, как выяснилось, к сожалению, многие кыргызстанцы до сих пор не знают, кто такой Павлюк. Пример тому — комментарии с самого посещаемого сайта Кыргызстана о криминальной хронике — Сводка AKIпресс.

Как выяснилось, многие кыргызстанцы не знают, кем был Геннадий Павлюк.
Как выяснилось, многие кыргызстанцы не знают, кем был Геннадий Павлюк.

Тем временем, популярные в Кыргызстане «Сказки небесной Бешбармакии» уже подготовили фельетон на эту тему, озаглавив его «Как украли памятник и страну». Часть опытных кыргызстанских журналистов, хорошо знавших Геннадия, вновь заговорила о том, что памятник был сделан на скорую руку и налицо непохожесть изваяния на самого журналиста. Не говоря уже о том, что многие из тех, кто не знал Павлюка лично, полагали, что мастер жанра расследований был такого же роста как монумент (чуть больше полутора метров).

Напомним, что памятник был установлен в октябре 2010 года. Каждый год Общественное объединение «Журналисты» устраивает день памяти коллеги.

Независимый журналист Геннадий Павлюк, одним из последних проектов которого был информационный сайт политической партии, погиб в городе Алматы в декабре 2009 года. Его тело было обнаружено на козырьке подъезда многоэтажного дома со связанными руками. Он был доставлен в одну из клинических больниц. Пролежав некоторое время в клинике, он скончался, не выйдя из комы. Следствие установило, что журналист был выброшен из окна шестого этажа дома. Трое человек осуждены по делу, но имена заказчиков  до сих пор не известны.

Памятник Геннадию Павлюку в Бишкеке.
Памятник Геннадию Павлюку в Бишкеке.

Как купить одну акцию Facebook?

Facebook выставил свои акции на IPO.
Photo Anssi Koskinen via Compfight

Стать совладельцем социальной сети №1 можно, даже не открывая брокерский счет, пишет Михаил Левин, журналист Forbes.ru.

18 мая в 19.00 по московскому времени Марк Цукерберг ударил в колокол биржи Nasdaq и акции Facebook начали свободное обращение на рынке. Инвестором социальной сети может стать любой желающий. Для этого, правда, придется открыть брокерский счет и пройти ряд бюрократических процедур. Что делать тем, кто хочет приобрести одну акцию самой горячей интернет-компании современности — например, ради символического жеста, а не инвестиционных перспектив?

Подобный спрос могут удовлетворить сайты вроде GiveAShare.comOneShare.com или Uniquestockgift.com. Они специализируются на продаже бумаг исключительно тех публичных корпораций, которые предлагают своим акционерам специальные сертификаты-владения. Так поступают далеко не все компании (Apple отказался от сертификатов пару лет назад), однако Facebook — одна из них.

GiveAShare.com, OneShare.com или Uniquestockgift.com предлагают акции по рыночной цене, однако, их услуги обойдутся в дополнительные $40. От покупателя требуется лишь выбрать интересующую компанию и заполнить небольшую форму с именем и адресом. Все остальное сделают за него.

Сертификат можно совершенствовать. Например, вставлять в красивые рамки — Oneshare, скажем, предлагает позолоченную за $600. Менять паспарту и добавлять маленькие металлические таблички с выгравированной надписью. Впрочем, можно ограничиться и простой бумажкой. После покупки сертификат высылают обычной почтой.

Сколько будет стоить акция Facebook? Социальная сеть провела размещение по цене в $38 за штуку. Однако эта сумма может очень быстро измениться. IPO вызвало небывалый ажиотаж. Желающих купить акции оказалось больше почти в десять раз. Инвесторы c Уолл-Стрит разве что не пихали друг друга, как в трамвае. Ждать, что к началу публичных торгов лихорадка спадет не стоит: аналитики предсказывают стремительный рост котировок в первые же дни.

Пример одной акции Facebook, которую теперь может приобрести любой желающий.

Тем временем, пользователи соцсетей бурно обсуждают возможность приобретения акций Facebook. Мнения разделились.

Пользователи социальных сетей оценивают возможности приобретения акций Фейсбука.

Пользователи социальных сетей оценивают возможности приобретения акций Фейсбука.

Пользователи социальных сетей оценивают возможности приобретения акций Фейсбука.

Источник: Forbes.ru, автор Михаил Левин.

Как писать новостные заголовки для интернета

Колумнист The Washington Post Джин Гартнер написал очерк отчаяния, в котором предлагает всем обозревателям вставлять в каждый заголовок своей «серьезной» новости два слова «Леди Гага». «Уж тогда наши статьи поднимутся в поиске гугла», — иронизирует журналист.

Для некоторых сегодняшние реалии — настоящее испытание. Литературный редактор региональной газеты Las Vegas Review-Journal Мэтью Кроули всю жизнь писал смешные заголовки, пока не понял, что его бизнес теперь работает в формате  «Для людей + для поисковиков».  Недавно в Фениксе, штат Аризона, провели тренинг по заголовкам для таких же литературных редакторов, как он. И на платную конференцию записались люди со всей Америки.

Советы конференции сводились к следующему: «Не старайтесь писать такой заголовок, на который нажмут. Старайтесь давать людям информацию, которую они ищут. Шутить в заголовках не возбраняется, но используйте юмор с учетом вашей аудитории, если она поймет эту шутку, плюньте на оптимизацию».

В целом же так и есть: одна из основополагающих истин XXI века в том, что мы пишем не только для истории, но и для Google. Алгоритмы не понимают ни словесных оборотов, ни иронии, ни игры слов. Как говорят репортеры на Западе,  это — «литературные педанты».

С другой стороны, подумаем о читателе, который набрал адрес вашего информагентства, чтобы быстренько пробежаться по заголовкам. Это не означает, что он не хочет читать. Однако плохой заголовок убивает новость.

Предлагаем вашему вниманию советы из книги «Технология новостей от «Интерфакса». Style guide». Эта книга вышла в 2011 году, она составлена на основе внутренних стандартов деятельности международной информационной группы «Интерфакс». Группа специализируется на новостях политики, финансов, секторов экономики. Это — самый цитируемый источник оперативной информации о России и других странах постсоветского пространства. И, пожалуй, один из лучших примеров для журналистов, освещающих бизнес-новости.

1. Заголовок — это простое и энергичное предложение, длина которого не превышает 76 знаков, включая пробелы. Активный залог предпочтительнее пассивного. Короткие слова предпочтительнее длинных. Допустимо использовать сокращения (не Министерство финансов, а Минфин).

Неправильно: Переговоры между главами внешнеполитических ведомств России и Германии будут проведены в Москве на следующей неделе

Компания «Строймонтаж» в срок завершила ремонтные работы

Правильно: Главы МИД России и Германии встретятся в Москве на следующей неделе

Ремонтные работы завершены в срок

2. Из заголовка должно быть понятно, что произошло.

Неправильно: Депутат Елена Бондаренко: свобода слова — это право свободно высказывать свои мысли, не нарушая чужие права

Правильно: Замглавы комитета Верховной Рады против уголовного наказания за клевету

3. В заголовке необходимо избегать излишней детализации, цифры желательно округлять.

Неправильно: Средняя зарплата в России выросла на 32,5 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года — до 3,5 тысяч рублей — Минфин

Объем производства составил 101,5% к уровню предыдущего года

Правильно: Средняя зарплата в России за год выросла на треть — Минфин.

Производство выросло за год на 1,5%

4. Заголовок не должен начинаться с предлога или цифры.

Неправильно: В офисе «АвтоВАЗа» в Москве налоговые органы проводят обыск

Правильно: Налоговые органы проводят обыск в офисе «АвтоВАЗа» в Москве

5. Заголовок может содержать мнение, важное или неожиданное высказывание ньюсмейкера. Он должен содержать ссылку на источник (через тире, запятую, двоеточие). Если у вас анонимные источники, упоминание слова «источник» в заголовке обязательно.

Например: Россия не будет поддерживать новую резолюцию США по Ирану — замминистра иностранных дел

ВТБ покупает контрольный пакет акций Промстройбанка — источник

6. Если заголовок содержит допущение, предположение (ньюсмейкер говорит о сроках события, которое зависит не только от него, прогноз ситуации на рынке, в общественно-политической жизни, дает оценку чьим-либо действиям), то он также обязательно должен содержать ссылку на источник.

Неправильно: На рынке акций РФ в четверг, скорее всего, не сформируется ярко выраженной тенденции

Правильно: Весенний призыв на военную службу может быть продлен до осени — Генштаб РФ

 

И еще немного специфической орфографии, которая распространяется не только на заголовки, но и на новости в целом.

  • Иностранные названия фирм и компаний (а также иностранные имена и фамилии) даются на языке оригинала, так как они могут понадобиться для перевода.
  • Следует избегать употребления сложных и непонятных аббревиатур.
  • Не следует использовать относительные указания времени («вчера», «на прошлой неделе»), а также слово «сегодня», так как уже через несколько дней становится сложно читать новость. Вместо «сегодня» следует указывать день недели, вместо «на прошлой неделе» пишите — «в начале (середине, конце) марта».
  • Слова «министерство», «правительство», «президент», а также «совет директоров» пишутся только со строчной буквы. Но: Минфин, Минпромторг, Генпрокуратура и т.п.
  • Заголовки никогда не заканчиваются точкой.

 

А вот небольшая подборка ошибок в заголовках, которых, на первый взгляд, не видно.

Фактологическая ошибка. У Ингушетии и Дагестана нет общих границ

Смысловая ошибка. Заголовок представляет собой комичную бессмыслицу

Стилистическая ошибка

 

Дополнительно вы можете ознакомиться с нашим материалом «Как писать новости для Интернета», где есть советы и по заголовкам, и по лидам, и по основной части новости от магистра мультимедиа Оксаны Силантьевой. Кроме того, на ее сайте Сила медиа можно найти практические советы по любым аспектам работы мультимедийного журналиста.