Домой Блог Страница 477

Учредитель радио «Ватан» приговорен к 9 годам лишения свободы

Суд района Сино города Душанбе приговорил учредителя радио «Ватан» Далера Амонова к девяти годам лишения свободы, признав его виновным по трем статьям Уголовного кодекса республики – присвоение имущества, мошенничество и использование служебного положения.

Агентство по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией задержало Амонова в октябре прошлого года по подозрению в махинациях. Он является учредителем радио «Ватан» и компании «Арзон-мобайл».

В ходе предварительного следствия установлено, что Амонов заключил с гражданином России Иззатулло Тошмухаммедовым договор о поставке в Таджикистан мобильных телефонов марки «Nokia» и поддержку радио «Ватан», перечислив на банковские счета  компании «Арзон мобайл» и «ТРК Ватан» 805 тысяч долларов. Однако он не выполнил условия контракта и потратил полученные средства для других нужд своих компаний.

Еще один факт, согласно которому Амонов взял у «Центра ровесников Турсунзода» около 1,1 миллиона сомони и 150 тысяч долларов, не вернув деньги их владельцам. Другой эпизод свидетельствует о получении Амоновым у гражданина «К» 21,5 тысячи евро наличными, которые он «использовал для личных целей».

По данным следствия, общая сумма, которая до сих пор является предметом спора, составляет порядка 1,6 миллиона долларов.

«Ватан» является независимым информационно-развлекательным радио, которое является наиболее популярным в Таджикистане. Однако дело Амонова не имеет отношения к радио «Ватан» и его журналисткой деятельности. Возможно, оно касается финансовых проблем его предпринимательской деятельности.

Источник:  rus.ozodi.org

Впервые за последние 160 лет New York Times будет управлять женщина

Джилл Абрамс, главный редактор газеты The New York Times

Главным редактором одной из самых влиятельных газет Америки станет Джилл Абрамс.
Билл Келлер, возглавляющий газету последние восемь лет, уходит в отставку. Он продолжит сотрудничать с газетой в качестве репортера New York Times Magazine.

К своим обязанностям главный редактор электронной версии газеты приступит 6 сентября 2011 года.
В 1997 обладательница никнейма «серая леди» уходит из The Wall Street Journal и начинает свою карьеру в New York Times, в отделе журналистских расследований. Через некоторое время она становится главным редактором Вашингтонской редакции газеты. Коллеги называют ее бесстрашной.

Первая женщина-редактор признается, что ее нынешнее назначение – это работа ее мечты. «В доме где я выросла Таймс заменял религию. Если Таймс сказал, это было абсолютной истиной».

Тина Браун не менее влиятельная медиа-персона в Нью-Йорке уже отметила у себя в Twitter: «Это триумф для всех женщин в СМИ».

По мнению же Джилл Абрамс синдром «первой женщины» имеет очень большое значение: «Во-первых, я знаю, что я бы не получила эту работу, потому что я женщина. Но я получила ее, потому что я самый квалифицированный специалист. Тем не менее, это значит для меня, что главный редактор New York Times — это очень важное место в обществе, и сама газета необходима для общества. И я — женщина буду управлять редакцией, которая имеет значение».

Газета The New York Times выходит с 1851, ее тираж составляет 1,1 млн. экземпляров.
По данным The Guardian электронную версию сайта ежемесячно посещают 46 миллионов уникальных пользователей.

Весной 2011 года электронная версия газеты The New York Times перешла на систему платного доступа к материалу, с целью заработать на трафике, который генерирует сайт газеты. Прогнозируется, что это может снизить посещаемость страницы.

Серая леди объясняет: «Я твердо верю, что качество нашей журналистики на таком уровне, что люди должны быть готовы заплатить, чтобы читать нас».

Парламент Кыргызстана одобрил законопроект о создании нового наблюдательного совета при Общественной телерадиовещательной компании

Парламент Кыргызстана одобрил законопроект о создании нового наблюдательного совета при Общественной телерадиовещательной компании.

Депутаты посчитали, что декрет о создании существующего совета не имеет законной силы. «Этот вопрос должен быть решен на законном основании. Существующий должен быть расформирован и создан новый», — добавил Каныбек Осмоналиев.

Однако члены фракции «Ата Мекен» выступили против такого решения, считая, что наблюдательный совет ОТРК не надо расформировывать.

Источник: 24.kg

Казахстан. Онлайн-обсуждение закона «О доступе к информации»

В Казахстане разработали законопроект  «О доступе к информации» . Рабочая группа, в которую вошли представители около десятка медийных организаций страны, выкинула документ в сеть. Это вариант по состоянию на 7 июня 2011 года. Нынешняя версия — результат долгих, спорных обсуждений. Как написано в пресс-релизе, разосланном рабочей группой, «многие формулировки стали итогом компромисса между различными точками зрения».

Вот список тех, кто участвовал в разработке проекта закона, который обещает стать переломным документом в истории казахстанской журналистики. Именно к этим людям можно обращаться с вопросами и направлять им свои замечания и предложения.

Над законопроектом работали:

— Жакипа Асанова, депутата Мажилиса Парламента РК, члена фракции НДП «Нур Отан»;
— Бауржана Уакпаева, национального эксперта ПРООН, Заведующего Отделом Института парламентаризма НДП «Нур Отан»;
— Ольги Волковой, Президента Общественного фонда «Medialife»;
— Адиля Джалилова, Председателя Медийного Альянса Казахстана;
— Ганны Красильниковой, руководителя Юридической службы Международного фонда защиты свободы слова «Әділ Сөз»;
— Юлии Натаровой, Заместителя Директора Социально-Корпоративного Фонда «ЗУБР»
— Руслан Даирбекова, юриста «Интерньюс Казахстан»;
— Михаил Тюнина, Исполнительного директора, ОФ «Информационная инициатива»;
— Гульмиры Кужукеевой, независимого эксперта;
— Камилы Амиржан, младшего научного сотрудника Института законодательства РК;
— других представителей гражданского общества.

Проект широко обсуждался в ходе фокус-групп, общественных слушаний, форумов в городах Казахстана.  Но разработчики решили вынести важный документ и на публичное интернет-обсуждение.

Предложения можно направлять по адресу: aliya.duganova@undp.org

Разработка законопроекта велась в рамках проекта ПРООН «Прозрачность и доступ к информации и правосудию в Казахстане» при финансовой поддержке ПРООН и Посольства Великобритании в Казахстане. Значительную поддержку в работе проекта в период с 2009 года оказали Кластерное Бюро ЮНЕСКО в Алматы, Центр ОБСЕ в Астане, БДИПЧ/ОБСЕ, Фонд Сорос-Казахстан, Артикль 19, Каунтерпарт Интернешнл и другие организации.

В будущем планируется внесение законопроекта для обсуждения в Парламент.

Скачать законопроект можно в приложении.

[download id=»21″]

 

Заявление журналистов и представителей медиа-организаций Кыргызстана в связи с нарушением прав журналистов

Мы, журналисты и представители медиа-организаций Кыргызстана, выражаем крайнюю обеспокоенность нарушением прав журналистов и представителей СМИ в стране.

По официальным данным, с начала текущего 2011 года нападению в Кыргызстане подверглись пять журналистов. Это журналисты Назгуль Кушназарова (Бишкек), Эльмира Токтогулова (Бишкек), Жылдыз Бекбаева (Ош), Самат Асипов (Бишкек) и Кенеш Жумабаев (Кочкор-Ата). С начала года несколько журналистов: Улан Мукамбаев и Жыргал Айтматов (Баткен), Хулькар Исамова (Ош) — получали угрозы физической расправы в связи со своей профессиональной деятельностью. Совершено нападение на офис информационного агентства «24.kg» в Бишкеке.

Мы заявляем, что журналисты и средства массовой информации являются неотъемлемой частью нашего общества и выполняют важнейшую функцию — информировать каждого гражданина, независимо от положения и статуса, о происходящем в стране. Апрельские события 2010 года в Кыргызстане еще больше указали на необходимость поддержки реальной независимости средств массовой информации и защиты информационных прав граждан, гарантированных им Конституцией Кыргызской Республики.

Мы отмечаем, что несмотря на неоднократные заявления представителей официальной власти Кыргызстана о положительных сдвигах в обеспечении свободы слова в стране, журналистское сообщество и население страны до сих пор не получили информацию о расследовании убийств и многочисленных случаев применения физического насилия в отношении журналистов, а возбужденные уголовные дела так и не были доведены до конца, за исключением случаев, в которых стороны договаривались между собой. Мы сообщаем, что по-прежнему существует ограничение доступа к информации и давление на журналистов со стороны правоохранительных и силовых органов.

Мы требуем довести до логического конца расследование всех преступлений в отношении журналистов и сотрудников СМИ, наказать виновных, поскольку нераскрытые преступления против них ведут к росту самоцензуры, отрицательно сказываясь на качестве предоставляемой обществу информации. Мы призываем правоохранительные органы в тех случаях, когда, по их данным, нападения на журналистов носят бытовой характер и не имеют отношения к профессиональной деятельности, предоставлять конкретные факты и веские доказательства этого. Иначе мы ставим под сомнение эффективность работы правоохранительных органов.

Мы призываем руководство страны обратить пристальное внимание на случаи нарушения прав журналистов и сотрудников СМИ и обеспечить тщательное и справедливое расследование всех преступлений, и тем самым показать, что власть заинтересована в развитии в Кыргызстане независимой прессы, представляющей плюрализм мнений и идей.

Генпрокуратура Кыргызстана предлагает «законодательно к СМИ отнести интернет-издания и сайты, зарегистрированные в зоне kg»

Генеральная прокуратура Кыргызстана предлагает «законодательно к СМИ отнести интернет-издания и сайты, зарегистрированные в зоне kg». Об этом главный надзорный орган страны сообщил в ответ на официальное письмо ИА «24.kg» с просьбой разъяснить, какие меры принимаются органами надзора для недопущения публикаций, содержащих пропаганду национальной, этнической, расовой, религиозной ненависти и межнациональной вражды.

Как отмечает первый заместитель генерального прокурора Рыскул Бактыбаев, возбуждено уголовное дело по факту публикации в газете «Эл созу» обращения Игоря Трофимова, «который, используя средства массовой информации с целью возбуждения национальной вражды, пропагандировал национальную исключительность и нетерпимость к другим народам и нациям, оскорбляя гражданскую честь народов, проживающих в Кыргызской Республике, — кыргызов, русских, дунган и курдов, заявляя об их взаимной ненависти, о неприязни и противостоянии».

По еще одному факту публикации подобных статей — в газете «Айкын саясат» (публикация под заголовком «Жиды оставят нас у разбитого корыта») — ГП КР направила материалы в Государственный комитет национальной безопасности «для рассмотрения вопроса о возбуждении уголовного дела по признакам преступления, предусмотренного статьей 299 «Возбуждение национальной, расовой, религиозной и межрегиональной вражды» УК КР».

В главном надзорном органе подчеркивают, что прокуратурой Свердловского района города Бишкека 15 февраля 2011 года возбуждено уголовное дело «по факту нанесения 11 февраля на фасаде дома № 56 в микрорайоне «Аламедин-1» красителем черного цвета «Смерть русакам» и других».

Рыскул Бактыбаев сообщает, что ГП КР не выносит прокурорских предостережений по фактам подобных публикаций, потому что «в соответствии со статьей 104 Конституции КР на прокуратуру возлагается надзор за точным и единообразным исполнением законов органами исполнительной власти, местного самоуправления и их должностными лицами». «В этой связи внесение актов прокурорского реагирования юридическому лицу, образованному в форме частной собственности, каковыми в подавляющем большинстве являются средства массовой информации, не входит в полномочия органов прокуратуры», — резюмирует первый заместитель руководителя ГП КР.

Главный надзорный орган страны ничего не сообщил о ходе проверки (или расследования, если таковое ведется) по заявлениям сотрудников ИА «24.kg», которые обратились в РУВД Свердловского района Бишкека и в саму Генеральную прокуратуру по факту инцидента, произошедшего 14 мая 2011 года, когда около 15 агрессивно настроенных мужчин, представившихся членами партии «Асаба», ворвались в офис информагентства и стали оскорблять журналистов по национальному признаку, угрожая сжечь дома руководителей нашего СМИ.

Источник: 24.kg

Лес Пол — самый искренний гитарист мира

Его именем названа одна из электрических гитар. Имя ей Les Paul. Но он не гитара, он — человек и музыкант. Сегодня ему бы исполнилось 96. Про таких говорят, он — настоящая легенда, настоящая эпоха.

Может быть так оно и есть. Истоки, живое, не искусственное — настоящее — это про него и его музыку, говорят одни музыканты и критики.

Удивительно, что при жизни Лес Пол все же не снискал славы гениального гитариста, — пишут другие. — По их мнению, большую популярность он получил как гениальный инженер и изобретатель в области музыкальной индустрии.

В wiki пишут, что он впервые в 1941 году изобрел электрогитару. Событие, которое в итоге подарило миру рок-музыку.

Говорят, он настолько любил музыку, что когда перестал ее чувствовать, просто ушел со сцены. Музыкальное молчание длилось 27 лет — треть его жизни. Когда вернулся в 2005 — уже немолодой — получил две Грэмми за альбом. И после возвращения музыку не бросал до последних дней.

Фрагменты интервью Леса Пола из материала, посвященного его смерти (АИФ):

— Когда мне было девять лет, я стал чувствовать, что во мне просыпается какая-то склонность. Как-то раз я шел по улице и увидел рабочего, рывшего канализационную канаву. У него был обеденный перерыв, и он открыл свою котомку, вытащил оттуда губную гармошку, вытряс из нее хлебные крошки и сыграл несколько мелодий. Мне так понравилась эта губная гармошка, что я просто стоял и глазел на рабочего. В конце концов, ему это надоело, он протянул мне ее и сказал: «Вот, пацан, возьми и убирайся отсюда». Так я стал играть на губной гармошке.

В другой раз я прихожу к другу, который сделал себе что-то вроде радиоприемника. Он рисует мне план, я иду домой и тоже собираю его. И первое, что я слышу по радио — это гитара. Затем я начинаю слушать передачи «The Grand Ole Opry», и некто по имени DeFord Bailey играет блюз на гармошке, причем странно: у него гармошка «до», а играет он в тональности «соль». И вдруг я понимаю, что он не дует в нее, а наоборот, втягивает воздух! И вот я уже популярен в своем родном городе, играю по кабакам, зарабатываю $30-35 в неделю, а мой брат водит грузовик, работает 50 часов в неделю и получает $18.

Одна из вещей, которые я понял, работая с многодорожечной записью, — то, что ты можешь потерять контроль над техникой, и она начнет контролировать тебя. Если ты будешь неосторожен с ней, она превратиться в твоего злейшего врага. Также другая вещь — если у тебя остаются пустые дорожки, это не значит, что туда непременно надо что-то записывать. Когда я делал My Baby’s Coming Home на Capitol, меня подозвал тамошний режиссер и сказал: «Мы еще на закончили, у нас есть только голос и гитара». А я ему: «Это как раз все». Он говорит: «Как же так можно, на предыдущей записи у тебя было 28 вокальных партий и миллион гитарных?». Я говорю: «Это все, что нужно. Если достаточно одной, то зачем записывать двадцать восемь?» Сейчас же люди приходят в студию, записывают партии и одновременно что-то ищут. Они не знают, как это должно звучать в итоге. Разве что очень немногие.

Интервью Леса Пола

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=d7jbCmVwJbY[/youtube]

А это музыка, в его исполнении

Facebook будет распознавать пользователей по скану фото

Через несколько недель крупнейшая в мире социальная сеть начнет автоматически сканировать все изображения, загружаемые на Facebook, чтобы запустить новую функцию автоматического распознавания пользователей. Об этом сообщает CNN со ссылкой на представителей компании.

Новую функцию Facebook начал тестировать еще год назад.

В социальной сети зарегистрировано более 500 млн пользователей, ежедневно они загружают на свои страницы более 100 млн фотографий.

Все пользователи были автоматически добавлены в базу данных автоматического распознавания изображений.
Компьютерная система будет сканировать лица и предлагать авторам фотографий имена людей, которые могут быть запечатлены на снимках.

Однако Facebook предоставляет пользователям возможность самостоятельно определить, хотят ли они, чтобы их изображения индексировались социальной сетью. Таким образом компания намерена избежать нарушения конфиденциальности пользователей.

Представители Facebook отметили, что возможность отмечать друзей на фотографиях вручную сохранится. «Газета.Ru»

Google уходит из Казахстана?

Сегодня пользователи казнета, привычно набивая в адресной строке хрома нужное слово, оказались не на странице поисковой выдачи google.kz, а были отосланы на девственно чистую страничку google.com на казахском языке. Искомые слова надо было снова вбивать в поисковую систему. И полученные результаты были не по Казахстану, а по России.

Многие любители браузера google chrome свой выбор на нем остановили именно из-за этой очень удобной особенности — поиск и адресная строка здесь были одним и тем же.  И, если еще утром это казалось досадным интернет-глюком, который вскоре исправят, к обеду стало понятно — дело гораздо глубже, гораздо скандальнее и гораздо огорчительнее для казахстанских пользователей.

Дело в распоряжении Министерства информации и связи Казахстана. По принятому здесь распоряжению (в сентябре 201 года) все домены .kz должны и хостинг перевести в Казахстан. Касалось это не только местных ресурсов, но и крупных компаний, которые в свое время открыли казахские версии.

Как сегодня сообщил в официальном блоге Google Билл Каран, вице-президент отдела инфраструктуры поиска, компания попросту отказалась разместить сервер в Казахстане.:

— Месяц назад Казахский центр сетевой информации уведомил нас о приказе Министерства связи и информации Республики Казахстан, согласно которому все доменные имена в зоне .kz, такие, как google.kz, должны быть размещены на серверном оборудовании, физически расположенном на территории страны. Мы приняли решение перенаправлять посетителей google.kz на страницу www.google.com на казахском языке.

«К сожалению, это приведет к некоторому снижению качества поиска для казахстанских пользователей, так как результаты больше не будут обрабатываться в соответствии с локальной спецификой. Интернет не зависит от государственных границ и способствует развитию инноваций, свободы слова и торговли в такой степени, которую невозможно было представить еще 20 или 30 лет назад. Однако, некоторые государства, не осознавая всех последствий своих действий для рядовых граждан и экономики своих стран, предпринимают попытки установить границы в интернет-пространстве», — написали представители Google в блоге.

Как говорят в Google, пойди они навстречу казахстанскому министерству, то были бы вынуждены перенаправлять все поисковые запросы с google.kz на сервера, находящиеся в Казахстане. А в данный момент их система автоматически обрабатывает поисковые запросы на любом домене по наиболее быстрому пути.

Казахстанские СМИ пишут  в заголовках «Google отказался подчиниться Министерству связи и информации Казахстана», российская lenta.ru более драматична «Google объявила об уходе из Казахстан»

Почему вопрос хостинга в итоге вылился в то, что пользователи лишились возможности пользоваться удобствами гугловского браузера, пока непонятно. Зачем было убирать поиск из адресной строки? Очень похоже  на некий шантаж со стороны Google, который решил отключить казахстанцам удобную фишку за требование министерства.

С другой стороны непонятно и то, почему гугл настаивает на невозможности хоститься на территории Казахстана?

Непонятно и другое: почему у чиновников из министерства только сейчас дошли руки до Google?

Пользователи, про которых в этом противостоянии, конечно, забыли, ищут выходы сами, как продолжать пользоваться привычным функционалом.

Известный казахстанский блогер Адиль Нурмаков cчитает, что пользователям ничего не поделать, нужно просто подождать, чем в итоге дело закончится.

—  То, что мы сейчас наблюдаем — это кульминация той драмы абсурда, которую наши власти разыгрывают уже несколько лет, надеясь заставить все казнетовские ресурсы (а под этим названием в министерстве понимают только то, что оканчивается на .kz) физически располагаться на территории страны. Что интересно, это распоряжение (не закон) был отменен прежним руководителем агентства информатизации и связи РК Куанышбеком Есекеевым накануне его отставки и упразднения Агентства. Однако, потом силу этому акту вернули.

А вот чего теперь действительно нет, так это SEO-оптимизации на Google. Об этом пишет adnet.kz: «теперь SEO в поисковой системе Google будет невозможным по причине высокого уровня конкуренции с площадками Рунета. Впредь при русскоязычном запросе будет выдаваться Рунет»

 

Нужны ли бизнесу социальные сети?

Социальные медиа: интернет преобразовывает методы ведения бизнеса, но мало кто видит его истинные последствия.

Если вы до сих пор не верите в мощь социальных медиа, прочитайте это.

Ежемесячно сайт Starbucks посещают более 1,8 млн. человек, а сайт Coca Cola около 270 000. К слову, их страницы в Facebook насчитывают 19,4 млн. посетителей для первых и 22,5 миллионов для вторых. Ощутимая разница, не правда ли? Плюс каждый из этих людей, по умолчанию, дал разрешение компаниям общаться с ними.


«Главный вызов», — так акулы бизнес мира неоднократно называли социальные медиа и их сегодняшнее влияние.
Жан-Филипп Куртуа президент Microsoft International делится: «Взрыв социальных сетей, кишащих потенциальными потребителями, изменил их ожидания о бизнесе». «В настоящее время это императив, по причине которого всем сферам бизнеса необходимо видоизменить стратегию отношений с клиентами, используя цифровой маркетинг».

Джоанна Шилдс, вице-президент Facebook и управляющий директор в регионах Европы, Ближнего Востока и Африки отзывается о социальных медиа так: «Здесь наиболее вовлеченная аудитория, чем когда-либо. Веб подстроился под людей», — говорит она. «Мы видим людей, индивидуальностей, стремящихся общаться с людьми, вещами, брендами, которые их волнуют. Фокус, который ранее был на «что» резко сдвинулся на «кто»».

Рич Грин, главный директор по технологиям Nokia, говорит, что компаниям следует пересмотреть свое использование социальных сетей в личных целях. «Большой «ах» момент будет, когда компании осознают свое цифровое существование, определенное для них потребителями, но никак не наоборот. Это высокомерие считать, что предприниматели могут использовать социальные сети с выгодой для себя. Лучше подумать о том, как предприниматели позиционируют себя в современном мире, и тогда надежды получить доходы могут быть вполне осуществимы».

Такой же точки зрения придерживается и Лоик Ле Мер, исполнительный директор компании Seesmic и основатель ведущих интернет конференций в Европе: «Большинство производителей далеки от мониторинга, который мог бы показать, что люди говорят об их брендах». По его словам, мониторинг – это только начало, чтобы управлять поколением, компании должны делать новые шаги, учитывая все значение социальных сетей сегодня.

Проактивный бизнес
Это значит, что когда люди начинают писать в Twitter или в Facebook, что они не знают где провести выходные или купить машину, в этот момент они являются про-активными. И теперь продукт может найти потребителя, а не так как это было раньше.

[poll id=»43″]

«Диалог между потребителями нельзя игнорировать», — говорит Кристиан Сегерстрале исполнительный директор и соучредитель Playfish, компании по производству игр для социальных сетей. «Социальные сети почти завладели вашими брендами и отдали их в распоряжении сообществ, не важно, что вы делаете. Люди общаются, и то, что они думают о вашей компании или о том, что вы делали вчера, очень быстро распространяется в массы».
В результате, это вызов не только для тех, кто работает напрямую с потребителями. «Если вы B2B компания, и предоставляете дешевый сервис, практически, работая не этично, это обязательно всплывет в социальных сетях. Они делают мир более прозрачным, даже если ваш бизнес – это производство собственных брендов для супермаркетов или чего угодно».

Кристиан Сегерстрале рассказал, что социальные сети меняют еще и отношения между работником и работодателем. «В мире, где все сидят в социальных сетях, почти каждый работник компании представляет компанию с той или иной стороны», — говорит он, добавляя, что невозможно запретить сотрудникам общаться в социальных сетях или написать свод требований о том, как следует себя вести и что говорить в сети.

«Все, что вы можете сделать – это развить внутреннюю культуру того, что правильно и того, что не правильно», — полагает он, веря так же и в то, что социальные сети будут очень важным местом для предприятий.

«Это не так просто, как кажется», — делиться он. Девять месяцев назад его компания решила сделать группу в Facebook, так, чтобы 50 их сильнейших сотрудников могли общаться. «Это было большой ошибкой», — говорит Кристиан. «Чтобы сделать это, ты должен «дружить» с начальником. Люди стали говорить: «Послушайте, Facebook – это моя личная жизнь. Это не значит, что вы мне не нравитесь, но я не хочу, чтобы вы смотрели все». Они жаловались, что им пришлось использовать Facebook для бизнес переговоров. Они возненавидели это. Эксперимент продлился 2 дня».

Отчасти, в ответ на эту неудачную попытку Seesmic начал развивать отношения со специалистами saleforce.com, разработавшими систему управления отношений с клиентами. Результатом их сотрудничества стало приложение социальных сетей Chatter, которое позволяет сотрудникам предприятий делиться информацией в режиме реального времени.

Перевод и адаптация Ксении Медведевой специально для Новый репортер.org
Оригинал материала на английском языке можно найти на The Wall Street Journal

[poll id=»44″]