Домой Блог Страница 440

Новая социальная сеть OINK дает возможности, о которых мы мечтали

Редакция
-
0
Новая социальная сеть OINK дает возможности, о которых мы мечтали

Вам когда-нибудь хотелось крикнуть в окно: «Какая же гадость, эта ваша заливная рыба?», а друзьям рассказать о том, как вам нравится ваш новый телефон, машина или чашка эспрессо в любимом кафе? Ответ, конечно, будет «да».

Ну что же, нам повезло — Кевин Роуз (Kevine Rose) недавно запустил приложение для мобильных телефонов под названием OINK. Это — геолокационная социальная сеть, в которой участники «чекиняться» и оценивают вещи, события, блюда по принципу «люблю», «нравится», «отвратительно». Работает это примерно так: вы сидите дома, пьете утром кофе. И вдруг понимаете, как вам повезло — вы купили отличный кофе и совсем по смешной цене. Вы желаете поделиться этой радостью с друзьями, хватаете телефон, открываете приложение, пишите название кофе, делаете фотку и все. Через пару секунд ваш телефон начинает хрюкать. Именно так звучит в приложении OINK сигнал, что кто-то согласился с вами и поставил отметку «мне тоже нравится этот кофе» или наоборот — «фигня этот ваш кофе».

И так вы можете «рейтинговать» любую вещь, фильм, книгу, приложение, статью, страну, отель — да все, что угодно. Это будут видеть ваши друзья по сети, которых, кстати, программа находит сама, основываясь на ваших контактах в Facebook, Twitter и в записной книжке. Ваше мнение также может видеть любой пользователь, просто выбравший тег по теме, в нашем случае это — #кофе.

Приложение тесно завязано на игровом компоненте, и вы накапливаете экспертные баллы на тех тегах, которые выбираете для себя — их может быть 10. Но писать, разумеется, можно на любую тему, все чекины приносят баллы.

Я уже слышу вопрос: «А в чем отличие от похожего сервиса Foursquare?». Приложение OINK дает возможность не просто «чекиниться» в определенном месте, но «чекинить» определенные объекты в этом месте. К примеру, вы можете отметить конкретное блюдо из меню и сказать, что вы о нем думаете. Если применить любимое у журналистов сравнение с медициной, то Foursquare — это ложка в руках хирурга, а OINK — скальпель.

Этот инструмент — находка для PR специалистов, он идеален в продвижении товаров и услуг, хотя уже очевидно, что он требует хорошей подготовки. Вряд ли через OINK удастся продвигать некачественный товар или плохую услугу. За несколько секунд он получит клеймо «отвратительно» от тысяч пользователей и будет «забанен» в оффлайне.

Кстати, я только что «зачекинил» сайт Новый репортер.org, он мне нравится, а вам? Тэг — #new media.

Автора статьи можно найти в OINK просто: в разделе «добавления друзей» в поиске наберите имя Oleg Gant.

Cкачать приложение OINK для IPhone.

Примеры эффективного использования категории «Самое популярное»

Анна Сухачева
-
0
Примеры эффективного использования категории «Самое популярное»

Раздел «Самое популярное» привлекает внимание, наверное, практически всех пользователей интернета. Особенно, если сайт незнакомый – иначе быстро сориентироваться в контенте сложно. Но насколько обдумано это используется непосредственно сайтами, и какими дополнительными методами подобные разделы можно сделать еще эффективнее?

Меллори Джин Тенор (Mallary Jean Tenore), редактор Poynter.org, подготовила подробный обзор примеров эффективного использования категории «Самое популярное» новостными сайтами на основе советов и рекомендаций главных редакторов CNN Digital, Washingtonpost, msnbc.com, New York Times и Gawker.

Используйте конкретный язык

Язык, которым новостные сайты пользуются для описания популярности: «Самые популярные», «Самые посылаемые», «Популярные». Меняйте названия, если они не находят отклик у читателей. Рич Мэйслин (Rich Meislin), бывший главный редактор «Нью-Йорк Таймс Диджитал» (New York Times Digital), в настоящее время занимающий пост консультанта «Таймс» (Times), рассказал:«Самое распространяемое в блогах» и «Самое запрашиваемое в поиске» когда-то были популярными в Таймс, но не использовались так, как «Наиболее часто отправляемое по почте».

Nytimes.com исключило подобные рубрики в прошлом году после запуска приложения «Рекомендуемое», которое отслеживает привлекающий внимание читателей контент и рекомендует определенные истории. Мэйслин считает, что следует иметь и вкладку «Наиболее просматриваемое», и «Наиболее отсылаемое по почте», потому что они говорят читателю о разном.

«Список «Наиболее просматриваемое» — то, что позволяет ближе ознакомиться с материалами, опубликованными на главной странице. «Наиболее отсылаемое по почте», как правило, более эклектично, часто уводит вглубь сайта».

Автор материала пишет, что предпочитает названия «Наиболее часто отправляемое по почте» и «Наиболее часто просматриваемое», потому что «Самое популярное» вносит неясность – о какой популярности идет речь? На чем основаны результаты? На количестве просмотров? Комментариев?

Покажите, как много людей прочитало историю

Некоторые читатели могут не знать или не интересоваться тем, что подразумевается под «Наиболее популярным», однако, как показывает опыт ведущих СМИ, ценность в специфичности. CNN использует технологию, названную «Пульс новостей» — рядом с каждой историей красная черта, которая наглядно показывает рост популярности материала.

Ньюспалс показывает, когда история была обновлена, количество комментариев и перепостов в фейсбук и другие социальные сети. Мередит Артлей (Meredith Artley), главный редактор CNN Digital, сказал, что эти подробности – в сочетании с линией – помогают помочь проследить популярность в контексте.

«Мы не говорим: «У истории такое-то количество просмотров». Мы показываем ситуацию…. Я думаю, что самое главное для нашей аудитории — это общее представление о популярности. Как журналисты, мы все знаем, что означают просмотры страниц, но на самом деле – это как помещение рейтингов на экране телевизора».

Msnbc.com также ввели цветные полосы для отслеживания популярности материалов и иллюстрации количества просмотров.
При наведении курсора на модуль «Самое популярное» Gawker можно увидеть всплывающее окно с количеством читателей в данный момент.

 

Модуль «Самое популярное» Вашингтон Пост разделен по секциям. Здесь есть «Топ-видео», «Самое популярное» и «Топ-галереи»

Разбейте информацию по категориям

Модуль «Самое популярное» (The Post Most) Вашингтон Пост разделен по секциям. Здесь есть «Топ-видео», «Самое популярное» и «Топ-галереи». CNN Digital и msnbc.com также классифицируют популярность в топиках. Категоризация популярности может быть полезна как читателям, так и журналистам. Редакторы могут, конечно, посмотреть на аналитические данные, но «Пульс Новостей», как говорит Артлей, облегчает CNN классифицировать самые популярные истории.

«Мы зависимы от Ньюспалс. Это почти внутренний инструмент, который показывает настроение общественности». Некоторые сайты позволяют читателям временной ориентир – история была популярна 15 минут назад, 30 дней назад.

 Улучшение наиболее популярных функций

• Показывайте числа. Значение количества просмотров, комментариев и перепостов – с конкретными пояснениями, что значит что, сложно переоценить.

• Дайте читателям возможность выбора популярных по времени и категориям материалов.

•Подумайте о месте размещения категории «Популярное». Многие, но не все сайты с вниманием отнеслись к этому пункту. Если этот раздел на нижней части главной страницы или под историей, шансов увидеть его меньше.

Полную версию материала на английском языке можно найти здесь.

В Казахстане есть газета «Коррупционер должен сидеть в тюрьме»

Ксения Медведева
-
0

Бывший главный редактор газеты «Закон и правосудие» Токберген Абиев, вышедший в мае на свободу после трехлетнего заключения, подал документы в Министерство связи и информации РК на регистрацию двух новых газет — «Коррупционер должен сидеть в тюрьме» и «Альянс Казахстанских СМИ «Закон и правосудие»».

На оба обращения Т. Абиев получил одинаковые ответы за подписью зам.председателя Комитета информации и архивов министерства Б. Арпабаева. Сей государственный муж сообщал об отказе в регистрации на том основании, что… газеты с таким названием уже существуют!

Фонд «Адил соз» в связи с этим отмечает, что ссылка на существование газет с заявленными названиями является в последние годы самой распространенной причиной отказа в регистрации новых СМИ. Проверить истинность утверждений чиновников журналистам невозможно, так как реестр всех зарегистрированных СМИ на сайте Министерства связи и информации, несмотря на все обещания, так и не выставлен.

Источник: Адил соз

Леонид Парфенов снял манифест свободного выбора?

Гулим Амирханова
-
0
Кадр из ролика "Прошлое зависит от тебя"

В твиттере журнала «Сноб» написали «Шокирующее видео: Леонид Парфенов в спортзале просит нас выбирать между «превед, медведом» и синими ведерками «. Что же там за видео, что даже респектабельный «Сноб» не погнушался использовать заголовок, больше свойственный желтой прессе?

Пошла посмотреть. Действительно сидит в спортзале. Действительно просит выбирать. В том числе и между «превед,медведом» и «синими ведерками».

Название более чем: «Прошлое зависит от тебя!». Именно так — с восклицательным знаком!

Не без пафоса.

Леонид Геннадьич в этом видео какой-то другой — то ли в спортивной форме дело, то ли в образе, но жесткость во взгляде появилась.

Вконтакте в комментариях к этому ролику кто-то даже написал нервное: «Это не Парфенов !!! Вы че там все????»

Неизменен подход к съемкам. Тут тебе и креативность и инфотеймент — обыграл все, что можно. И последние интернет-тренды, и государственные события, и политтехнологические фишки. Не хватало только рефреном песни «Америкэн бой».

Суть ролика — помочь автору выбрать события 2006-2011 годов, которые попадут в его новую книгу «Намедни».

Но вот досмотришь до конца и думаешь — только ли об этом ролик?

Ноябрь судя по всему для Парфенова уже символичный месяц. В прошлом году — почти ровно год назад — он выступил с речью на присуждении премии имени Владислава Листьева. Это награждение происходило спустя некоторое время после нападения на журналиста Олега Кашина. Тогда спич Парфенова стал бомбой.

Такой откровенности от него в тот вечер точно никто не ждла. Он сказал в присутствии директоров всех крупных телеканалов и министерских чиновников о том, что все и так в медиасфере знали, но молчали. О том, что «большая часть населения уже и не нуждается в журналистике» и этому способствует ситуация с цензурой и государственным контролем в СМИ.

«Я сказал то, что считал должным сказать. Есть такая песня у Вертинского «Все, что я должен сказать», которая начинается словами «Я не знаю, зачем и кому это нужно»… Вот и все», — написал он в комментариях в журнале «Сноб»

И вот, новое видео. То ли и вправду всего лишь креативный анонс книги, то ли почти манифест свободы, той самой, что дает право выбирать. Хотя бы выбирать.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jGZqJCvDuew&eurl=http%3A%2F%2Fwww.snob.ru%2Fprofile%2F10007%2Fblog%2F43309&feature=player_embedded[/youtube]

Ушел из жизни известный таджикский журналист Джумабой Толибов

Шойра Юсупова
-
0

Известный таджикский журналист Джумабой Толибов скончался сегодня утром после непродолжительной тяжелой болезни в возрасте 52 лет в своем доме в Айнинском районе Согдийской области.

Как сообщили «АП» в Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ), похороны журналиста состоятся завтра, в его родном кишлаке Испагн Айнинского района.

В конце сентября НАНСМИТ, Союз журналистов Таджикистана (СЖТ) и Медиа Альянс Таджикистана (МАТ) обратились к журналистскому сообществу с просьбой оказать материальную поддержку известному журналисту Джумабою Толибову (Джума Толиб), который нуждался в серьезном медикаментозном лечении.

Джумабой Толибов, член СЖТ с 1984 года, много лет занимался журналистикой, был литературным сотрудником и редактором районной газеты «Мехнат», учредителем частного издания «Нури хак», работал в местном органе государственной власти Айнинского района.

В 2005 году он был подвергнут уголовному преследованию за свои публикации в республиканских газетах. 26 июля того же года Толибов был приговорен к двум годам лишения свободы с содержанием в колонии общего режима. Тогда многие из-за правового нигилизма даже не могли себе представить, что приговор может быть изменен.

Но были и оптимисты, люди, которые верили в справедливость и верховенство закона. Это придало Толибову уверенность в себе и дало силы для защиты своих гражданских прав. Усилия защиты – адвоката и правовых консультантов, а также корпоративная солидарность журналистов и СМИ, правозащитных и журналистских организаций, которые обеспечивали мониторинг судебного процесса над Толибовым, привели к положительным результатам. 16 декабря 2005 года, после полугодового содержания, из Истаравшанского следственного изолятора независимый журналист Джумабой Толибов был отпущен на свободу.

Испытание судьбы не смогло свернуть Толибова с выбранного пути. После освобождения он продолжил журналистскую деятельность, сотрудничал с газетой «Фараж», в дальнейшем стал исполнительным директором Центра журналистских расследований (ЦЖР), был учредителем ИА «Зарафшон-таймс».

В последние годы Джума Толиб являлся руководителем Бюро по консультациям, лингвистической экспертизы и журналистским расследованиям и главным редактором еженедельника «Пайкон».

Еженедельник «Пайкон» и, в частности Толибов, известен как автор многочисленных критических публикаций в отношении государственных органов и должностных лиц.

Судебные тяжбы и проблемы издания, а также закрытие общественной организации – учредителя газеты «Пайкон», привели к тому, что в последнее время известный журналист потерял не только свое любимое дело, но и здоровье. Все это привело к обострению болезни.

Источник: news.tj

Печатная реклама. Новый подход

Ксения Медведева
-
0

В последнее время печатная реклама переживает интерактивный бум. С помощью телефона картинки приобретают цвет и становятся говорящими в прямом смысле этого слова.

Лидеры говорят с вами
«Репортеры без границ» запустили эту рекламную кампанию в качестве поддержки защиты свободы слова. Если приблизить телефон к  отмеченному месту на полностраничном объявлении и сканировать его, рот главы государства или правительства на изображении начинал говорить о цензуре СМИ в его стране. В кампании использовали фотографии Путина, Ахмадинежада и Каддафи. На фестивале Каннские Львы 2011 эта рекламная кампания взяла три награды: две бронзы и серебро.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mx48zKeJxlQ&feature=player_embedded[/youtube]

 

Мастер-класс от О’ Boticario
Бренд О’ Ботикарио, дабы расширить предложения, сделали маленький мастер-класс в приложении к печатной рекламе. А с виду — обычная фотография.

[vimeo]http://vimeo.com/29428749[/vimeo]

 

Интерактив без телефона
Это видео — очень хороший пример того, что для достижения волшебного эффекта не обязательно использовать мобильные технологии. В своей рекламной кампании Shikun & Binui Renewable Energi призывали использовать энергию солнечного света. Они сделали черно-белую печать, которая меняется, если рассматривать ее при солнечном свете.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yHv8yc_Bm7I&feature=player_embedded[/youtube]

 

Проверь скорость реакции
Чтобы подчеркнуть, что 4G-интернет быстрее, финская мобильная компания сделала специально приложение-игру «на скорость реакции». Затягивающая игрушка.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1_pzZ5z5LAI&feature=player_embedded[/youtube]

 

Полную версию материала на английском языке можно найти на simplyzesty.com.

 

Законопроект «О доступе к информации» вновь представлен для публичного обсуждения

Анна Сухачева
-
0

Рабочая группа по разработке законопроекта «О доступе к информации» представила для публичного обсуждения законопроект «О доступе к информации» по состоянию на 15 ноября 2011 года. Законопроект «О доступе к информации» разработан инициативной рабочей группой под руководством депутата Мажилиса Парламента Республики Казахстан Ж. К. Асанова при координации ПРООН в Казахстане с участием широкого ряда неправительственных организаций и экспертов. Проект неоднократно обсуждался в ходе фокус-групп, общественных слушаний, конференций и форумов в городах Казахстана в течение 2010 и 2011 г. г.

В регулярных заседаниях рабочей группы по обсуждению основного законопроекта «О доступе к информации», а также законопроекта «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам доступа к информации» принимали участие следующие эксперты:

— Жакип Асанов, депутат Мажилиса Парламента РК, член фракции НДП «Нур Отан»;

— Жанаргуль Кусмангалиева, Бауржан Уакпаев, Институт парламентаризма НДП «Нур Отан»;

— Ганна Красильникова, руководитель Юридической службы Международного фонда защиты свободы слова «Әділ Сөз»;

— Маржан Ельшибекова, Нуржан Бейсембаев, Руслан Даирбеков, представители и юристы «Интерньюс Казахстан»;

— Ольга Волкова, Президент Общественного фонда «Medialife»;

— Адиль Джалилов, Председатель Медийного Альянса Казахстана;

— Юлия Натарова, Заместитель Директора Социально-Корпоративного Фонда «ЗУБР»

— Михаил Тюнин, Исполнительный директор ОФ «Информационная инициатива»;

— Гульмира Кужукеева, независимый эксперт в области СМИ;

— Камила Амиржан, младший научный сотрудник Института законодательства РК;

— Представители и эксперты ПРООН в Казахстане;

— другие представители гражданского общества.

Значительную поддержку в работе над законопроектом оказали Кластерное Бюро ЮНЕСКО в Алматы, Центр ОБСЕ в Астане, БДИПЧ/ОБСЕ, Фонд Сорос-Казахстан, Артикль XIX, Каунтерпарт Интернешнл, Институт войны и мира и другие организации.

Для широкого информирования общественности и сбора предложений проект Закона «О доступе к информации» был опубликован в июне 2011 года на личной странице депутата Асанова на сайте Парламента РК, на сайте «Интерньюс Казахстан», Закон.KZ и других информационных ресурсах. С июня по ноябрь текущего года рабочая группа продолжила обсуждение законопроекта с учетом всех поступивших предложений. В декабре т. г. ожидается представление разработанных законопроектов для необходимых экспертиз с целью рассмотрения дальнейшего внесения в Парламент РК правом депутатской инициативы.

В связи с этим, предлагаем Вам рассмотреть прилагаемые основной и сопутствующий законопроекты «О доступе к информации» и в случае наличия предложений, направлять их в формате сравнительных таблиц по адресу: madina.bakieva@undp.org. Предложения принимаются до 15 декабря т. г. Документы в текстовом формате можно скачать на сайте internews.kz.

Исламскую социальную сеть запустят в России весной 2012 году

Анна Сухачева
-
0

Глобальную исламскую соцсеть SalamWorld планируется запустить в России весной 2012 года, сообщает пресс-служба главы и правительства Чечни.

В понедельник в Москве был подписан меморандум о сотрудничестве между SalamWorld и Советом муфтиев России (СМР). Соглашение подписали главный редактор SalamWorld, известный переводчик Корана доктор философии Эльмир Кулиев и председатель СМР муфтий шейх Равиль Гайнутдин.

«По словам Эльмира Кулиева, SalamWorld — это социальная сеть будущего поколения, которая благодаря своей уникальной архитектуре и возможностям позволит мусульманским ученым и общественным деятелям показывать миру достоинства ислама и возможности мусульманского мира, используя новейшие информационные технологии», — говорится в сообщении.

В свою очередь шейх Гайнутдин подчеркнул актуальность появления халяльной интернет-площадки, которая станет своеобразным каналом связи между авторитетными мусульманскими деятелями и остальными верующими.

SalamWorld — это международный проект, инициатором которого является группа мусульман из Турции, Казахстана, Германии, Египта, Малайзии, России и других стран.

Источник: lenizdat.ru

Признаки невидимок и неудачников социальных сетей

Ксения Медведева
-
0

Добиться настоящего влияния в социальных сетях достаточно непросто. Но бывает, что вместо поиска новых инструментов и последних советов медиапрофессионалов, нужно лишь посмотреть на себя со стороны. Эксперт в области маркетинга Пэм Мур (Pam Moore) собрала целый список признаков того, что у компании есть проблемы в работе с социальными сетями. Это — простые, забавные и легко узнаваемые вещи, понимание значимости которых однако может помочь изменить, казалось бы, безнадежную ситуацию.

1. Вы читаете этот пост и удивляетесь, что многое из вышесказанного относится и к вам.

2. Ваш план по работе с социальными сетями основывается на шаблоне, который вы нашли в интернете, взяли на страничке своих знакомых или конкурентов. Вы не изменили его, не проанализировали и не сопоставили его со своими бизнес-целями. Вы подумали, что они знают лучше, чем вы, поэтому решили поверить им.

3. Ваш директор или владелец компании не знает, что вы работаете с социальными сетями. Если бы он знал, велика вероятность, что ему бы не понравилась эта инициатива.

4. У вас вообще нет плана работы с социальными сетями.

5. Да и зачем он вам, думаете вы, ведь ни бизнес-плана, ни плана по маркетингу у вас тоже нет.

6. Малая часть ваших сотрудников (а то и вовсе никто) проходили специальные тренинги по работе с социальными сетями.

7. У вашей компании страница в социальных сетях уже больше года, но вы не можете четко сформулировать свои цели и понять результаты.

8. Ваши действия в социальных сетях чаще всего выборочные и случайные.

9. В вашей компании отдел маркетинга и отдел по работе с социальными медиа (если он у вас есть) работают не вместе.

10. Ваши клиенты не знают, что вы есть на Facebook, Twitter и в других социальных сетях. А если и знают, то им этот факт безразличен.

11. Вы не знаете, пользуется ли ваша уадитория Facebook, Twitter, LinkedIn или Google+

12. Вы знаете больше о том, что делают ваши конкуренты в социальных сетях, нежели о том, что делаете вы по отношению к своим потребителям.

13. Вы не знаете, сколько людей подписались на вашу электронную почту, которая теперь интегрирована с вашей страницей в Facebook.

14. Вы не помните, когда отправляли своим подписчикам что-то ценное и интересное.

15. Вы проводите все меньше и меньше времени на своей бизнес-странице в социальной сети, потому что вам не о чем говорить.

16. Вы бы не выпрашивали лайки у всех, кого только можно и нельзя, вы знаете, что это не правильно. Но вы вынуждены идти на это, чтобы шеф был доволен.

17. Приоритеты по развитию в социальных сетях расставляются в зависимости от того, какие мастер-классы посетил ваш руководитель. Если это были лекции по LinkedIn, то на ближайшую неделю или месяц в приоритетах будет эта социальная сеть.

18. Вы единственный в вашей компании, кто работает с социальными сетями, хотя это входит в обязанности еще четырех человек. Основные причины – это отсутствие плана, и поэтому вам проще сделать все самому.

19. Ваш директор действительно верит, что социальные сети могут спасти его разваливающийся бизнес. Нужно просто что-то сделать в Facebook.

20. Ваше пребывание в социальных сетях — это страница в Facebook, напоминающая пустыню.

21. Половина людей, которые оставляют лайки у вас на странице – это либо ваши друзья, либо ваши родственники, либо коллеги, работающие с вами в одной компании.

22. Ваш начальник считает, сообщества — напрасная трата денег.

23. Одна из задач этого года, поставленная вашим руководством, — создание и запуск вирусного видео, которое наберет тысячи просмотров. Одна маленькая проблема: видео должно продвигать компанию, не может быть смешным и выходить за рамки заданной темы.

24. Ваша команда решила, что делать постоянное обновление страницы не обязательно, вполне достаточно опубликовать что-нибудь в сентябре и потом запустить информацию о предновогодних скидках.

25. Вы не знаете, кого вы фолловите в Twitter, и кто читает вас

26. Ваш руководитель отказывается от продвижения в социальных сетях, потому что вы не предоставили ему результатов через 30 дней после начала работы в них.

27. Вы потратили год, чтобы изучить инструменты социальных сетей, но до сих пор у вас нет никакой идеальной схемы общения с аудиторией. 

28. Ваши усилия по работе с социальными сетями не финансируются. Вам приходится искать дополнительные источники денег, чтобы оплатить работу молодому практиканту.

29. Вы не работаете ни с одной из возникающих проблем напрямую и мечтаете, чтобы они разрешились или исчезли сами собой.

Однако все эти проблемы разрешимы. Пробирайтесь к голове и к сердцу вашей аудитории. Выясните, как можно связаться с ней, вдохновить и сделать для нее что-то ценное.

Перевод и адаптация специально для Нового репортера.org
Полную версию материала на английском языке можно найти на: socialmediatoday.com

В Душанбе прошел форум «Цифровая молодежь Центральной Азии»

Гулим Амирханова
-
0

Идея включения таджикского языка в список рабочих языков онлайн-переводчика Google была признана одной из самых удачных на четвертом региональном форуме «Цифровая молодежь Центральной Азии», который прошел в Душанбе

Автор проекта — Шухрат Максудов — загорелся этой идеей еще четыре года назад. Он задался целью предоставить возможность каждому, для кого таджикский язык является родным, свободно пользоваться любой информацией из интернета. Таким образом, каждый сможет перевести любое незнакомое слово, текст, документ или интернет-страницу на таджикский язык и обратно.

«В качестве основы я использовал готовый электронный словарь из 300 тысяч слов и выражений, созданный известным программистом Хуршедом Худойбердыевым. Когда же таджикский язык появится в переводчике Google, каждый пользователь сможет внести свой вклад в пополнение словаря», — сказал Шухрат.

По его словам, следующим шагом, необходимым для включения таджикского языка в систему Google, является создание базы данных уже переведенных документов — не менее 1 миллиона страниц. Дело в том, что электронный переводчик — это самообучающаяся программа, которая использует шаблоны из готовых ресурсов, подготовленных людьми. Такой подход дает возможность постоянно улучшать качество переводимых текстов. С этой целью в ближайшие дни будет запущена новая интернет-страница www.tarjumon.tj

«В данный момент при помощи признанных в Таджикистане специалистов сферы ИКТ я завершаю конструирование этого веб-сайта, — добавляет Шухрат Максудов. — В ближайшие дни он появится в сети, и каждый желающий сможет воспользоваться нашими услугами. Если мы привлечем достаточно участников, то уже через полгода можно будет пользоваться всеми ресурсами интернета, мгновенно переводя их на таджикский язык».

Следует отметить, что бесплатная служба Google помогает пользователям интернета делать мгновенные переводы с использованием 63 языков мира. Ежедневно ею пользуются миллионы людей.

Напомним, что в конкурсе проектов, проведенном в рамках форума «Цифровая молодежь Центральной Азии», лучшими были признаны идеи мгновенного перевода интернет-ресурсов на таджикский язык Шухрата Максудова, разработки приложения для студентов и преподавателей математических дисциплин Кобила Хакназарова, создания системы дистанционного обучения в Таджикистане Джамшеда Шарипова, проект «электронного помощника» для людей с ограниченными возможностями Бахтиера Гайбуллаева, Довуда Раджабова и Эраджа Шерова, а также идеи организации телевизионного канала о науке и образовании на базе ВУЗа Шахло Носировой и создания источника бесперебойного питания и механического зарядного устройства для мобильных телефонов Киемиддина Мухамадшарифи.

В работе форума приняли участие более 150 молодых лидеров в сфере разработки IT-приложений, дизайнеров, создателей и владельцев сайтов, специалистов по развитию мобильного Интернета, преподавателей, экономистов, предпринимателей и журналистов из Таджикистана, Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана, а также Ирана и США.

Целью форума «Цифровая молодёжь Центральной Азии» стала популяризация успешного опыта применения молодежью стран ЦА информационно-коммуникационных технологий для решения социально-экономических проблем. Участники смогли представить ряд презентаций по применению ИКТ в образовании, управлении, оказании электронных услуг, а также в предпринимательстве, журналистике, финансовом секторе и других сферах. Кроме того, в рамках форума были организованы видео-конференции и онлайн-презентации специалистов сферы ИКТ из Индии и Италии.

Форум был проведен общественной организацией «Центр Информационно-коммуникационных технологий» при финансовой поддержке отделения Института «Открытое Общество» — Фонд Содействия в Таджикистане. Партнерами в организации и проведении Форума выступили филиал Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова в г. Душанбе, компании Вавилон-Т и Вавилон-М, Независимая школа журналистики «Таджикистан — XXI век», ООО «Промоушн», компания Dr. Web и филиал «Интерньюс Нетуорк Инк» в Таджикистане.

Автор: Тимур Нигматов

Источник: http://news.tj

1...439440441...534Страница 440 из 534

Данный веб-сайт был создан в рамках проектной деятельности Internews и поддерживается различными донорскими организациями, включая Европейский Союз. Содержание публикаций не обязательно отражает позицию доноров. Ответственность за содержание материалов несут авторы и Internews.

Свяжитесь с нами: info@newreporter.org

ССЫЛКИ

ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ